Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 3. (Jósa András Múzeum Kiadványai 23. Nyíregyháza, 1986)

Ján Koma: Előszó

ELŐSZÓ Az ember életmódjában és kultúrájában beálló változások, amelyek a szocialista gazdasági rendszerben kimunkált viszonyok változásaiból adódtak, a kölcsönös kulturális hatások, amelyek jelenleg a szocialista államok keretei között fejlődnek és sok más gazdasági, szociológiai és pszichológiai faktor a társadalomtudományban kifejleszti az értékek iránti új állásfoglalást és az életstílus új modelljét. A tudományos technikai forradalom nemcsak új és egyre újabb gyártási folyamatokat és új termékeket eredményez,hanem új kulturális értékek sokkal gyorsabb elévülését és elavulását idézik elő, mint korábban bármikor. Az említett jelenségek változásai lényegesen befolyásolják az ember értékorientációját és eo ipso megváltoztatják a saját tradicionális történelmi és társadalmi-népi értékeire irányuló orientációt is. Ezeknek az újjászülető folyamatoknak a kutatását a szlovák etnográfusok elsőrendű feladatoknak tekintik. Erről a "Slovensky národopis" utóbbi számaiban megjelent sok tanulmány tanúskodik. Sz az újjászülető folyamat igen intenzíven terjed az érdeklődésünk tárgyát képező etnikai közösségben is,a Nyíregyháza környékén élő tirpák-szlovákok között. Az a rövid kéthetes kutatás.amelyet két szakaszban,1979-ben és 1980ban végeztem ott, engem arról győzött meg, hogy ez az etnikai közösség jelenleg a gyors asszimilációs folyamattal küzd, és az értékorientáció érinti a ntmzetiségi orientációt is.Azoknak a csatornáknak a megszűnéséhez közeledik, amelyekkel a múltban nemzedékről nemzedékre összefügtek a hagyományos szlovák népi kultúra értékei, ami a tényleges gazdasági izoláltság mellett és az önellátásra való tö6