Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 3. (Jósa András Múzeum Kiadványai 23. Nyíregyháza, 1986)

Németh Zoltán: A kétszáz éve mezővárossá lett Nyíregyháza életéből /1754-1524/ - II. Testamentumok - Jegyzetek a II. fejezethez

odevných doplnkov, odevu sluhov a slúžok, zhotovovania odevu, hygieny a uloženia odevu, odevu vo výbave a záverečná pasáž venovaná zhrnutiu a zovšeobecneniu získaných poznatkov. V jednotlivých častiach našej átúdie sa snažíme dodržať rovnaký metodicky postup. Získané informácie radíme chronologicky zs eebou od najstaršieho obdobia po súčasnosť. To znamená, že najprv uvádzame údaje z archívnych dokladov, po nich zaraáujeme fakty, ktoré nám sprostredkovávajú najstaršie fotografické dokumenty, výpovede informátorov, prípadne aj zistenia, ktoré sme získali vlastným pozorovaním v skúmanom prostredí. Aby sme aj graficky rozlíšili staräie informácie z archívnych premeňo-v od novších informácií z terénu, archívne údaje a názvy dávame do úvodzoviek a súčasné údaje od informátorov píšeme kurzívou /podčiarknuté/. Naša štúdia si nenárokuje vyčerpať celú šírku problematiky ľudového odevu Tirpékov v Nyíregyházé. Sprostredkovávame v nej iba poznatky, ktoré sme mali možnosť získať počas dvoch desaťdňových výskumov archívneho a terénneho materiálu v septembri 1983 a v marci 1984 roku. Nezahrnuli sme do nej informácie publikované v staršej i novšej literatúre, pretože jej prevažná časť nám nie je dostupné. Nebolo a ani nemohlo byť našim cieTom sumarizovať a uzavrieť túto problematiku. Náš prínos k jej podrobnejšiemu rozpracovaniu treba vidieť predovšetkým v sprístupnení doteraz nevyužitých archívnych dokladov, v rozšírení niektorých terénnych poznatkov a čiastočne aj vo vyslovených záveroch, ktoré aa opierajú o doteraz nezúžitkované fakty. Využívame túto príležitosť, aby sme sa poaakovali vede-