Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 3. (Jósa András Múzeum Kiadványai 23. Nyíregyháza, 1986)

ÚVOD Zmeny v spôsobe života a kultúre ludu, ktoré vyplynuli zo zmien vo vyrovnych vzťahoch v socialistickej ekonomickej sústave, vzájomné kultúrne vplyvy, ktoré sa v súčasnosti rozvi

vajú v rámci socialistických štátov a mnohé ďaláie ekonomické,socialogické a psychologické faktory vytvárajú v spoločenskom vedomí nový postoj k hodnotám i novy model životného štýlu.Vedeckotechnická revolúcia prináša nielen nové a stále novšie výrobné procesy a nové výrobky, ale aj nové kultúrne prúdy, ktoré spoeubujú oveïa rýchlejšie starnutie a zastaralost niektorých prv platnjch kultúrnych hodnôt než kedykoïvek predtým. Premeny uvednych javov podstatne ovplyvňujú hodnotovú orientáciu ïudu a eo ipso menia orientáciu aj na vlastné tradične historické i spolocensko-narodné hodnoty. Výskum týchto prerodných procesov pokladajú slovenskí etnografi za prvoradú úlohu.Svedčia o tem mnohé štúdie a úvahy uverejnené v posledných číslach "Slovenského národopisu". Tento prerodný proces prebieha velmi intenzívne aj v etnickom spoločenstve, ktoré je predmetom náano záujmu, medzi Slovákmi-Tirpákmi, žijúcimi v okolí Nyíregyházy. Krátky dvojtýždňový výskum, ktorý som tam vykonal v doch etapách v rokoch 1979 a 1980 ma presvedčil,ze toto etnické spoločenstvo prekonáva v súčasnosti prudký as i mi lacný" proces a hodnotová orientáoia sa dotýka aj orientácie národnostnej. Dochádza tu k pretrhávaniu tých kanálov, ktorými sa v minulosti presúvali hodnoty tradičnej slovenskej ludovej kultúry z. generácie na generáciu, èo pri istej ekonomickej izolovanosti a v snahe o sebestačnosť pôsobilo konzervačné aj na základné javy vlastnej tradičnej kultúry, iz do prvej svetovej vojny bola pravidelne oživovaná