Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 3. (Jósa András Múzeum Kiadványai 23. Nyíregyháza, 1986)

Németh Zoltán: A kétszáz éve mezővárossá lett Nyíregyháza életéből /1754-1524/ - I. Regiszterek, közigazgatás

Sudele wina Sent Mihalskeho 12. Mariášu y Peták, dne 23. Januariuse prijal P. Rychtár za Vorspont 1. Rh. Zlatý. Item prijal za vorspont 17. groši. dne lS.Januaria prijal požičané Penize od Barbiera 22.

Rh. Zlatých,ktere sme dali Cornetowi k wyplaceni na Januarius mesýc. Prijal P.Rychtar od Bugar Martona 12.Wonaáú za Pálka Kremara, a za Pokutu jeste 12. Zlatých zustawa dluzen. dne 3. Februariuse prijal P,Rychtar od Ordonanca 1. tolar za obrok y za seno. dne 4. Pebruaria prijal P,Rychtár 32. Rh. Zlatých od Pálka Kormára: Toho dne prijal ze Sluhu nowej Palety 15. Rh. fo

. dne 7. Pebruaria prijal P.Rychtar za ^/orápont 1 Rh, Zlatý, dne 15. Februaria Prijal P. Hychtar od Wojaká, který na Ordinancyi byl l.Rh. Zlatý za obrok, a za seno 26.Kr. j áne ľ

7

. Februaria prijal P. Rychtár od Krčmár Pala 28.

Rh* Zlatých, s kterými šli do Debrecýna. dne 23. Februaria orijal P.Rychtar za try Súdka wina Sent Mihalskeho r ktere wzal na 3vadbu Cáobanszky Adam /.../ Želiar y jistý Krajčiry / / osoh 11. Rh.ŕo.'lO. ŕrrosi y 2. kr. Dne toho požičal P. Rychtár od Nótáriusé panských penezý 30. wcnašu k zaplaceni na wino. Item prijal od jisteho ofyciera za forapont y za obrok 3. Mariáše

. dne 1. Marcyuse prijal P. Rychtár od Ordinanca 1. Tolár. dne 3. Marcyuse wzal P.Rychtar z Diurisowej Palety z Portowích Penezy 21. rih. Zlatých, s kterými sel do Debrecýna pre obrok. Item toho dne wzal Koša D'iurď z Diurisowej Palety 6.

Rh.