Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 3. (Jósa András Múzeum Kiadványai 23. Nyíregyháza, 1986)

Németh Zoltán: A kétszáz éve mezővárossá lett Nyíregyháza életéből /1754-1524/ - II. Testamentumok - Jegyzetek a II. fejezethez

kes keresztül csíkos,egy tiszta fejér,másik fejér kék virágokkal.Sléziai gyolcsból kaptsa a lábára, Csizma egy pár új kordován,máa fisléder jó még 1823 bgela gecela a lajbljk, eukna lagbljk drgeőhj, rurfnjk, hodvabnj lagbljk óipkowy kepén,

ffertuch byele Šatti nohavice,drgeónj Lajbljk z rukavJ lagblJk,kumelhór chlapcom dva lagbljk na drgek, kurtka

,chlapcom kurtky V.A.102/k 88/168 1823

t3 B lOV » _ « _ 8 lOV. 1823 fekete báránybőrrel prémelt ködmön, festet vászonból kabát ingvál, alsó ingek,kromrási szoknya,kabát lajblistól,perkált kik előkötő, nyakbavaló selyem keszkenő,

tablas.veres, kék sárgás a szélei,másik selyem keszkenő.... fekete sáegáe és fekete a szélei,harmadik pamut virágos szélű,kávészínű keszkenő,negyedik kék kis virágokkal,ötödik fejre való tarka kék készkenő pamut,házi vászonból nyomtatott kék keszkenő,fejkötők,u

j jas rékli posztóból flânerai megbélelve, ködmön V*Á.102/k 88/168 1823t3 maď . I