Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 3. (Jósa András Múzeum Kiadványai 23. Nyíregyháza, 1986)

Ján Koma: Előszó

eikban Ján Koma.Szükségesnek tartom Michal Markus" nevénél időzni és hangsúlyozni, hogy Michal Markus" tirpák-szlovák. Àz egyik Nyíregyháza környéki tanyabokorban született.Itt élt, tanulmányokat folytatott,és a második világháború után Szlovákiába települt át, az áttelepülési ak<:ió során. Személyesen, autopezia alapján ismeri e nép kultúráját. Már, mint fiatal abszolváló etnográfus a budapesti egyetemen diplomamunkaként írta meg "A bokortanyák népe" című terjedelmes néprajzi monográfiáját, amelyért az egyetem elismerte a "filozófia doktora" oímét.E monográfián kívül Michal Markus egész sor rész-stúdiumot publikált a tirpák -szlovákok kultúrájáról, különböző szlovák éB magyar folyóiratokban . Michal Markus után a nyíregyházi kutatócsoport vezetősége engem hívott meg.Kutataâom eredményeit a "Nyíregyházi szlovák /.tirpák'/ nyelvjárási és néprajzi emlékek" c. évkönyv második számában tettem közzé.A negyvenoldalas tanulmányanyagban nem volt mód megvizsgálni azoknak s változásoknak a folyamatait, amelyek e szlovák enkláve belsejében zajlottak le. Csak vázlatos és általános faktografikai leírást készítettem e kultúra állapotáról,történeti áttekintésre való törekvés nélkül, és az etnikai asszimilációs folyamatok analízise nélkül. A tirpák-szlovákok életének mélyebb, retrospektív megvizsgálását a nyíregyházi levéltárban lévő forrásmunkák teszik lehetővé, amelyeket a magyar kollegák rendszeresen tanulmányoznak. Legújabban ezekhez folyamodnak,

Michal Markuk mellett, Ján Botík és Marta Sigmundová szlovák kutatók is.

E kutatás alapján nagyon csodálatos,és mondhatni, felfedező látványt nyújtottak nékik a népi viselet elmúló formái. Ján Botík és Marta Sigmundová munkaJát,amely éppen ebben a harmadik évkönyvben jelenik meg, a részleges néprajzi problematika