Németh Péter (szerk.): Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 3. (Jósa András Múzeum Kiadványai 23. Nyíregyháza, 1986)

Németh Zoltán: A kétszáz éve mezővárossá lett Nyíregyháza életéből /1754-1524/ - II. Testamentumok - Jegyzetek a II. fejezethez

strihov. Boli to poväčšine chudobnejšie rolničke ženy, ktoré neboli natoľko zaneprézdňované prócou na hospodárstve, a na druhej strane takto si zlepšovali svoju hospodársku situé» ciuo 0 neturistickom spôsobe vykonávania krajčírskych prác svedčí aj výpoveá jednej informátoriy

, že mnohé krajčírky "písmu nerozumeli, motúštikom merali, nahrčkali, ale hrdé šovkine boli". HYGIENA A ULOŽENIE ODEVU S nosením odevu úzko súvisí jeho hygiena - pranie a hladenie, ako i uloženie odevuo Aj pri tejto téme máme možnosť odvolať sa na archívne doklady. V listine z roku 1822 sa spomína "zwargak" teda drevená nádoba, v ktorej sa zváralo prádlo, plátno, či priadza. Princíp zvárania spočíval v bielení a zmäkčovaní prádla lúhom z popola. Aj keä si naše informátorky už zváranie nepamätali, spomínali si na domácke zhotovovanie lúhu, ktorý sa používal pri praní súčiastok z domáceho plátna

0 Jemnejšie odevné súčiastky prali sapúnom. Prádlo potom trepali piestom a nakoniec vypláchalio Žehlenie - blglovanie v štyridsiatych rokoch definitívne nahradilo predchádzajúci spôsob hladenia na mangolovc Prádlo okrútené na véTku vaTkali pomocou vrúbkovaného piestu, ktorý sa nazýval rapkáči piesto Celý proces sa nazýval méngorovanie a plátené súčiastky as týmto spôsobom dobre vyhladili "také boli ako pinť". Pranie a hladenie bolo značne namáhavou prácou. Bohatšie gazdiné si najímali do domu práčky, ktoré sa zjednali za fi-