Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek 2. (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai 19. Nyíregyháza, 1981)

Ion a drevenými rúčkami. Odvalnica, lemeš a stlplce boll železné. Ra úplne drevené* pluhy, kde je iba lemeš, pri* padne aj ovalnlca železná, sa nik nepametá. Podobne do 20-tých, 30-tých rokov 20. stro. sa miestami udržali aj brány, ktorých konštrukcia bola s dreva a iba kliny železné. Po uvedenea období pri zavedení celoželeznýeh pluhov kupujú si bohatií gazdovia sejačky a individuálne ale aj väčšie rodinné spoločenstvo aj mlátačky. Dovtedy mlátili obilie preháňaním koni po obili. Hovorili tomu,že •koflma sme tlačili jaricu 1 žito. Kone sme hnali tak dookrúhla. Sa holovÄo ame tlačili. Zem na holovfll bola ubíjaná" /Gyuresko Mihály/. Takto vymlátené obylie najprv očlstill od slamy, odstránením slamy vidlami a k tomu uspôsobenými hrablami a potom vyhadzovaním " lopatami do vetra " / Pozn.t pod termínom • lopata " označujú naberačky, známe na Slovensku pod názvom *vejačka" /- tento termín tu nepoznajú./ V čase, ked sa tu ujímajú sejačky, ujímajú sa na čistenie obilia bubnové, ručne poháňané malé stroje - fukar malé stroje - fukaré, nazývané aj mlynky. Kle váetko obylie mlátili /tlačením koňmi". Zitnúsla mu ktorú potrebovali do postele, alebo na alamienky ku prikrývaniu zeleniny v skleníkoch a pod. mlátili aj cepam. depami si mlátili aj chudobní gazdovia, aby mali čo najmenšiu stratu obylia. Cepy pozostávali, ako aj Inde, s dvoch časti: držadla, zvaného "ručefl" a bicej časti, zvanej "čepík" .Cepík bol k ručenu pripojený viazaním zhotoveným z remeňa. Yiazenle sa nazývalo "kapica". Ručeň bol z lieskového dreva, ak také niekde našli, ale často boli aj s basových tyči. Gepik hol zhotovený z bestrena,ale aj zo slivky a pod.. So zavedenia kosačiek, ktoré mali len velai bohatí 72.