Németh Péter (szerk.): Honismereti kutatások Szabolcs-Szatmárban IX. Helytörténet. (Jósa András Múzeum Kiadványai 18. Nyíregyháza, 1981.)

4. Angalét Sándor: A demokratikus kibontakozás Beregsurány községben 1944-1949

katonai vezetőség éltei bevehetetlennek Ítélt Árpád-vonal betonerődjei gyengéknek bizonyultak a szovjet nehéztüzérség tüzével szemben. A 4. Ukrán Front áttörte a Északkeleti Kárpátok vonalát, s leereszkedett a Szatmár-beregi síkságra. Községünkön a 17. Gárda-lövészhadtest vonult át. 1944. október 23-án délelőtt 9 óra és 10 óra között a hadsereg egyik felderítő gépkocsija robogott be a faluba, s rövid tájékozódás után visszafordult. Hamarosan páncélozott jármüvekkel az élen - bevonult a lövészhadsereg. Az első szovjet katonákkal id. Angalét Bertalan, Szervánszki József, és ez akkori községi biró: Román András beszéltek, akik az I. világháború idején tanultak meg oroszul.Háls a sorsnak nem következett be az, amitől anynyira féltünk,hogy községünkben harcra kerül sor. A félelem, a feszültség után meleg barátsággal, s egyre inkább kitörő lelkesedéssel fogadták, vendégelték meg a ezovjet katonákat, egy jobb kort elhozó barátokat látva bennük. A teljes egyetértés jegyében alakult meg a helyi Népi Milícia, élén id. Angalét Bertalan, 12 holdas községi biróval. Feladata az volt, hogy őrködjön a rend és nyugalom felett, megszervezze a szovjet katonák élelemmel való ellátását és teljesítse e forepontot. Ez azt jelentette, hogy a község uradalmi magtáraiból terményt szállítottak Vásárosnaményba. A Sápi Milícia tevékenységének köszönhető a felu nélkülözhetetlen árucikkekkel való ellátása is. 1944 novemberében az Ideiglenes Kormány elrendelte a Népi Rendőrség felállítását. Ennek is e rend és nyugalom fenntartása,a termelőmunka megindítása és az ellenséges elemek erejének megbénítása volt a feledeta. Ai élet megindult. A leghaladóbb gondolkodású, legtapasztaltabb emberek hozzáláttak a politikai élet megszervezéséhez.