Csallány Dezső: Jósa András múzeumi és hírlapi cikkei 1908-1918. (Jósa András Múzeum Kiadványai 13. Nyíregyháza, 1978)

19. Kifigurázott honfoglalók /1912/

esősen mellére. A jászberényi u.n. Lehel kürt pedig fehér elefántcsont, bizánci izlésü faragásokkal diazitve, nem pedig tarkabarka harlekin burkolattal. Törzs vezér behajlított jobb karjával kürt helyett vékony vasdrótból készült szakállas nyilat szőrit melléhez, amilyent őseink nem ösmertek, hanem ritka kivétellel falevél alakú nyilat használtak. Lecsüngő balkezében pedig Ijjat tart. Mindhármuknak az alszár közepéig leérő piszkos gatyájuk vagy szoknyájuk többnyire ugyanegy szinü számtalan foltokból van összevarrva. A három pojácának összes felszerelése olyan tárgyakból áll, amilyeneket honfoglaláskori sírokban még nem találtak. Ellenben egyetlen egy olyan holmijok sincs, aailyeneket, mint honfoglaláskori sírleleteket múzeumaink aint kincseket őriznek. Művészeink, vagy olyanok, akik magukat annak nevelik, honfoglaláskori korhű képet vagy szobrot tudtommal eddig aég nea produkáltak. Munkácsit nem lehet megróni azért, mert Árpáddal 1847Ik évi jurátus kardot hordat, koppantó tálca alakú marokkói kengyelt használtat, kísérői között lófárkos, tehát török lándzsát látunk, a meghódolt nép pedig bütykös fokú török szablyával üdvözli; honfoglaláskori diszitést ruházaton, szijazaton nélkülözünk, bár a nemzeti múzeumban ilyenekről vázlatot rajzolt. Hen lehet őt megróni, sert valószínű, hogy nagy művész hazánkfia már akkor betegségének küszöbén állott. Azt hiszen, hogy Debrecen város inkább ablakos tóttal vágatja be nagy termének ablakait, mintsem hogy őseinket ilyen honfoglaló vezéreinkre semmiképen sem emlékeztető alakokkal csúnyán kifigurázni engedi. Sok művész azt hiszi, hogy azt aait ő álmodik, másoknak aint valóságot kell hódoló tisztelettel fogadni. A "Magyar Iparművészet" cimü folyóirat ezen szörnyszülöttet csak mellékletként adja, de a szövegben hallgatással mellőzi. Hát a licencia poétikának is van hatáaa. Nem ártana, ha a művész urak, mielőtt valami efféle munkába kezdenek, a budapesti, vagy a kolozsvári egyetemen régészeti kurzust hallgatnának.