Erdész Sándor: Nyíregyházi szlovák ("tirpák") nyelvjárási és néprajzi emlékek (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum kiadványai, 9. Nyíregyháza, 1977)

Avval a lány fölkelt és elindult. - Ha, megyek én már haza! Te nem mégy még? - Megyek én is akkor! - mondta a pásztorfiú, és elköszönt a lánytól. - Ha - gondolta magában a pásztorlegény -, hát ezt a lányt feleségül fogom venni, mert nagyon szeretem! Avval, mikor hazament, azt mondja a páBZtortársainak

t - Tudjátok mit, fiúk? Meg fogok nősülni! Csinálok magamnak egy hálófülkét. Segítsetek nekem megcsinálni. Ugy is volt. Hozzáfogtak, csinálták, csinálták. Be is tapasztotta.Először karókat vertek,befonták olyan rőzsével, Llikor tapasztotta, akkor elővette a lánynak a szalagját, amit a hajából ellopott,és betapasztotta a hálófülkébe. Mert valamikor hallotta,hogy annak a lánynak,akit szeretnek vagy feleségül akarnak venni, annak a szalagját betapasztják a hálófülkébe, az is nagyon fogja szeretni, és hűséges lesz a hálőtársához, a férjéhez és a hálófülkéhez. Hát ennek a reményében boldog volt. Mikor kész volt a fülke, akkor legeltették tovább a nyájat. Éppen május volt,hát gondolta magában: - Eljött az idő, megkérem a lány kezét! Elment megint arra a helyre,ahol a lány szokott legeltetni és virágot szedni.Hát odament,ott is találta a lányt. Megszólítottat -Ma, itt vagy, te szép'lány? - Itt! - Ha, tudod miért jöttem? -mért? - El akarom neked mondani, hogy elveszlek feleségül, hogyha hozzám jönnél!Mert nagyon szeretlek,olyan szép vagy, és szeretném, hogyha te lennél a feleségem! - Hát csak nem gondolod, hogy én éppen tehozzád megyek feleségül? Hem mondom, hogy nem mennék hozzád, ha te szép 69.