Babus Jolán: Néprajzi tanulmányok a beregi Tiszahátról. (Jósa András Múzeum Kiadványai 6. Nyíregyháza, 1976)

Beregi „tudalmasok”

ték, ni baja. "Mit tudón én!" aszongya. Eccer a felesége annyira rimánkodott neki, hogy kivallotta, bog;- ű a halált horgya. Meg is hóutt osztán. Ádám Andrásné, Longa. 7. Szókincs /TIG-GMA A TUICTVIIY/T; kézfogással másra örökíti át a boboszorkányságot. "Cf.I!: V~1TTÍ; enberi alakja helyett nás alakot ölt. 'GSr.O?j:/.r/; ártó ozándó!:ú,bűvö3 képességgel rendelkező rá, ritkábban férfi. rú3ZQ-Jl:~.

,

.:

r

!; /nelléknévként/ï asszony vagy ember. rciroii:/'"T

'G; a boszorkány titokzatos tudonánya. ClIklLT IV; nás tehene tejének elvitelével nyert sok tej. Mik "I": z Ç ÖT :~ k :ik; haaia földosztó sért elátkozott néraök bolyongó lelke /r.otángáz, nocsaras vidéken/. ZI Cg MM T" 1; a boszorkány ás az ördög elcseréli a gyermeket a saját sírós, beteges vagy néna gyomekével. Vissza lehet cserélni. fitosok, tuáák r:eg tudj-'k fogni áe cl tudják e^ reszteri sásnak a lovát as úton. MlVl'k 1SC1; ve Írni-; változtat /boszorkány, tudó

/. AI'HTST; a rosszlélek, boszorkány állat vagy fény formájában tévútra vezeti az éjszakai járókelőt. gS?7/TAj szövőszék /csak lónyár hívják így,a ssonscád falvakban esstvá

ta

.Vásárosnanánvban osztev-'ta

. az Erdöközön a-át va

, ss;

t"íva

. szátyiv'-tyi

. krlálybee ál egy .esstováta" alakja.

/A borrorh'nyok, tudók repülnek rajta, nág a korányon ót is./ yyy^'k'á 1

tV :: "k~i

; bővebbet nem keket róla tudni, csak azt, ke y a visen ölve képes a Tiszán lefelé haladni./Csak egy erb er volt ilye; ./