Babus Jolán: Néprajzi tanulmányok a beregi Tiszahátról. (Jósa András Múzeum Kiadványai 6. Nyíregyháza, 1976)

Közmondások és szólások a beregmegyei Lónyáról

226. Bolondos Gergej .hánkóudik mán! Akkor mondják, ha Ger.A gely napján nagy szél van. 227. Gergej nem hámp-nkodlk

íha nincs szél /Hámánkodni=kötekedni; az izgága ember: hámén egy ember

. Hámán egy rosszindulatú ember volt,

Xerxes perzsa király udvarába. A nevét Eszter könyvéből ismerik./ 228

« Sándor. Jóuzsef, Benedek ^ kitavaszodik

. Zsákban hoznak meleget J 229. Elek, mikor leBZ meleg? Hideg időben mondják. Elek napja nyáron, jul. 17-én van. 230. Szent Péter bikkfát rakott a tűzre! Hagy nyári kánikulában mondják. Eső 231. Ami megszűkül, megbővül: aszály után sok eső esik. Reggeli vendég nem marad délig, de ha marad estét tőüt!: a reggeli eső legfeljebb délig esik, de ha még délben is, akkor már estig nem áll el. 232. Esik, fúj, az utas mehet! rossz időben mondják, 233. Benkrül derül, bocskor merül: akkor mondják, ha Benk felől borul; a délnyugati felhőből mindig nagy eső lesz, melyben nemcsak a bocskor, hanem a cipő is meg merül. A mondás a valóságban az ellenkezőjót mondja. 234. Az ördög is azér nem aka

rt kerülőü lenni az erdőübe. X 3—*mer ott keccer esik az essőü!:egyszer a felhőből, má sodszor a fák lombjáról. Tréfásan mondják, ha valaki esőben fa alá áll és a fáról ráhull az eső. /Kerülőerdő- vagy mezőőr./ 235. Mán csak az esik, aki a többitül elmaradt: ritkásan szemzik, nagy eső után. 157. *