Babus Jolán: Néprajzi tanulmányok a beregi Tiszahátról. (Jósa András Múzeum Kiadványai 6. Nyíregyháza, 1976)

Közmondások és szólások a beregmegyei Lónyáról

E tréfás sóhajtás mögött érezhető a gond, hogy a sze­gény ember hogyan tudja kikeresni sok gyermekének ru­házatát. 192. Mennybe megyek ? : mondja varráskor a hosszú szálú cér­na,ha kinyújtott karral húzzák ki a kelméből. Kern en­ gedlek I tartja vissza a végén lévő görcs. Járás-kelés 193. Mindig megyén, mint Ficfási. 194. Jár, mint zsidóuba a fájdalom. 195. Jár, mint Ladányban /vagy Lódánba/ a ménkű. 196. Jár, mint a kérész /hérészt is mondanak/. Ez a négy mondás annak szól, aki mindig jön-megy, futkos, vagy sokat utazik. /Az utóbbiban hol kérészt mondanak, hol hérészt. A kérész vagy tiszavirág nevii rovar valóban sokat röpköd a Tisza fölött egynapos életében. A hé­rész, helyesebben hérészesek névvel lakodalomkor a menyasszony násznépét szokták jelölni, amely a vőle­gényéé és menyasszonyos ház között többször megteszi aznap az utat./ 197. Főüzik a kancáját; nagy mehetnékje van. /Ennek a mon­dásnak az a babona az alapja, hogy ha egy lány azt a­karja, hogy valamelyik legény járjon hozzá, annak el­lopott kapcáját új csuporban" kifőzi, így a legény a­karva-akaratlanul mindig odajár./ Sej-haj. menni kell, száraz bocskort kenni kell! Ak­kor mondják, ha nem nagy kedvvel indulnak valahová, ahova pedig el kell menni.. 198. Megy, amerre az éger a patakba dul. 199. Megyén, mint a vak a gödörnek. 200. M egyén, mint a vak a hajnalnak.

Next

/
Thumbnails
Contents