Istvánovits Eszter (szerk.): A nyíregyházi Jósa András Múzeum Évkönyve 57. (Nyíregyháza, 2015)

Néprajz - Ratkó Lujza: Táncviseletek a Nyíregyháza környéki tirpákoknál Szabolcs-Szatmár-Bereg megye népviseletei. Viselettörténeti sorozat iI.

Ratkó Lujza

5. kép

Háromnegyedes ujjú blúzfazon ünnepi lányviseletben. Nyíregyházi műtermi felvétel, XX. század eleje (Ratkó 2014. 582. nyomán)

Fig-5

Three quarter sleeve blouse cut from a girl holiday costume. Photographed in a Nyíregyháza atelier, early 20th century (after Ratkó 2014. 582.)

bújtatott színes selyemszalagokkal, valamint a szoknyán is látható rátett - vagy hímzett? - levélszerű sormintával van díszítve. A bal oldali lány blúzán ez a díszítő sor a gombolás két oldalán, míg a másik lányén kijjebb, a váll vonalában helyezkedik el. Ez utóbbi nem is nagyon látszik, mivel a lány két hajfonata nagyrészt eltakarja. Mindkét blúzon derékvonaltól kiinduló, a csípőt takaró, kb. tenyérnyi széles gallérszerű, szoknyán kívül viselt fodor látható. A 2-3 ujjnyi állógallért csipke, illetve a jobb oldali lányét színes szalag is díszíti. Mindkét blúzon a mell fölött középen valószínűleg egy odatűzött virág- vagy egyéb bokréta látszik.4

A báli szoknyát 4-5 szélnyi, 5 méternyi anyagból varrták meg úgy, hogy elöl simára hagyták, hátul pedig beráncolták. Kedvelték a sárga és a kék színt. A hosszú, bokáig vagy földig érő szoknya aljára kefezsinórt varrtak, hogy védje a koszolódástól.

A szoknya elé fehér vagy kék félkötőt kötöttek. Ebben az időben (1930-as évek) nagy divat volt a hacacáré kötény; ami a színes, rózsás kötő neve volt. Ezt lüszter, karton, szövet vagy szatén anyagból varrták (Jakab 1956/6. 23.). A szabásáról nem rendelkezünk sem adatokkal, sem fényképpel, ugyanis az archív fotók túlnyomó többségén a nők nem viselnek kötényt. Az ünnepi

6. kép

Városi öltözetű lányok. Nyíregyházi műtermi felvétel,

XX. század eleje. Szikszai András (Nagycserkesz) gyűjteménye

Fig. 6

Girls dressed in urban attire. Photographed in a Nyíregyháza atelier, early 20lh century. Collection of András Szikszai (Nagycserkesz)

4 Archív fotókon ritkán látható két ennyire egyforma öltözék. Néprajzi gyűjtésekből tudjuk, és a XX. század első évtizedeiből származó műtermi fényképeken sem ritka, hogy főként a lánytestvérek azonos anyagból készült ruhát viselnek, csak öltözékük díszítésében és kiegészítőiben van eltérés. A mi képünkön nyilvánvalónak látszik, hogy két barátnő (esetleg testvér) „összeöltözött”, vagyis azonos anyagú, szabású és - csupán apró részletekben eltérő - díszítésű ünneplő ruhát vettek fel a fényképezkedés jeles alkalmának kedvéért. A viselet ilyen fokú egyezése alighanem a két lány közötti szoros baráti viszonyt jelzi.

200