Istvánovits Eszter (szerk.): A nyíregyházi Jósa András Múzeum Évkönyve 56. (Nyíregyháza, 2014)

Helytörténet - Jakó János: I. világháborús öntöttvas és porcelán hadimozsarak

Jakó János

13. kép

A 19. sz. hadimozsár eleje Pro patria felirattal

Fig. 13

Front part of war mortar No. 19 with inscription Pro patria

18. Pro patria 1914-1916

19. Pro patria 1914-1917 (13-14. kép)

m.: 11,1 cm, sz.: 12,2 cm, f.: 7,5 cm.

A latin szöveg jelentése: „A hazáért”. A felirat és az évszám a mozsártörzs közepén kialakított enyhén előemelkedő - kissé szabálytalan lefutású finom, függőleges vonalrészekkel tagolt - övszerű sávon elöl, illetve hátul helyezkedik el, a szögletes fül a felirat (és évszám) magasságában látható. A sáv felett három, alatta két párhuzamosan körbefutó mélyített vonal figyelhető meg.

14. kép

A 19. sz. hadimozsár évszáma

Fig. 14

Year of war mortar No. 19

20. Pro patria 1914-1918

m.: 11,6 cm, sz.: 12,8 cm, f.: 8,0 cm.

Külleme a 18. és 19. számú mozsarakéhoz hasonló.

15. kép

A 23. sz. hadimozsár a perem alatti PRO VICTORIA, felirattal (szájával lefelé fordítva)

Fig. 15

War mortar No. 23 with the inscription under the rim PRO VICTORIA, (upside down)

21. Pro patria 1914-1916

m.: 14,7 cm, sz.: 14,6 cm, f.: 9,3 cm.

22. Pro patria 1914-1917

m.: 15,1 cm, sz.: 14,8 cm, f.: 9,6 cm.

Ugyancsak a 18. és 19. sorszám alatt ismertetett mozsarakhoz hasonlóak.

23. PRO VICTORIA. 1914-15.

(15-16. kép)

m.: 11,5 cm, sz.: 12,5 cm, f.: 7,5 cm.

A latin szöveg jelentése: „A győzelemért”. A felirat és az évszám a fül nélküli, sima törzsű mozsár kihajló pereme alatt körkörösen helyezkedik el.

Hasonló feliratú és évszámú, 21 cm hosszú mozsártörő (17. kép).

l6. kép

A 23. sz. hadimozsár a perem alatti évszámmal (szájával lefelé fordítva)

Fig. 16

War mortar No. 23 with year under the rim (upside down)

17. kép

A 23. sz. hadimozsárral azonos feliratú és évszámú mozsártörő

Fig. 17

Pestle with identical inscription and year as war mortar No. 23

298