A nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyvei 53. (Nyíregyháza, 2011)

Művészettörténet - Varga János: „Inditom levelem Penczelveniából Észak Amerika szeglete sarkából..." Varga Ignác verses notesza Amerikából

.Inditom levelem Penczelveniából Észak Amerika szeglete sarkából..." 4. kép Részlet a „Fehér ruhák" c. versből Fig. 4 Detail from the poem "Fehér ruhák" [White dresses] a füzetet esetleg kézbe fogó utókornak. Hiszen az ilyen jellegű dokumentumoknál vagy naplóknál, leveleknél a szerző a későbbi olvasatok-olvasók lehetőségét eleve nem zárhatja ki - amennyiben a kézirat megsemmisítését nem veszi tervbe. Vagyis aki magának ír, az - elvileg - mindig másoknak is ír. Irodalom HANÁK 1988. Hanák Péter: Népi levelek az első világháborúból. In: A kert és a műhely. Gondolat Kiadó, Budapest 1988. 222-274. KESZEG 2008. Keszeg Vilmos: Alfabetizáció, írásszokások, populáris írásbeliség. Néprajzi Egyetemi Jegyzetek. Kriza János Néprajzi Társaság - Babej-Bolyai Tudományegyetem Magyar Néprajz és Antropológiai Tanszék, Kolozsvár 2008. KÜLLŐS 1988. Küllős Imola: Igaztörténet - élettörténet - önéletrajz. In: Magyar Néprajz V. Népköltészet. Főszerk. Vargyas Lajos. Akadémiai Kiadó, Budapest 1988. 251-266. KÜLLŐS-SZEMERKÉNYI 1981. Küllős Imola - Szemerkényi Ágnes: Paraszti írásbeliség. In: Magyar Néprajzi Lexikon IV. Főszerk. Ortutay Gyula. Akadémiai Kiadó, Budapest 1981. 182-184. PETŐFI Petőfi Sándor: Petőfi Sándor költeményei. Helikon Kiadó, Budapest 1992. UJVÁRY 1960. Ujváry Zoltán: Népi kéziratos verseskönyveink. [Handschriftliche Volksliederbücher und Gedichtsammlungen.] Műveltség és Hagyomány I—II. 1960. 111-146. VARGA 2007. Varga János: Közösségi elv és dokumentálás. Baráth Menyhért jándi népi verselő. [Gemeinschaftsprinzip und Dokumentieren. Der Volkspoet Menyhért Baráth von Jánd.] NyJAME XLIX. 2007. 313-323. VARGA János Beregi Múzeum Vásárosnamény H^1800 Pf. 37. e-mail: microcog@citromail.hu SP'., vCrJ.- '-•'í^; li-Jpa pf-pxtv-t. *! >/*/•>t i-Á tt ffúnafflne-of, A'í fffaifoyLuÁ* AÄnaJf y ' IHn-acß^Jt J^íÁT^. (AvtaAen cdLa «n^rmi/ 5?ff4*ÚA<4 ei p

jy^f.^y' f; /4 íMpr-r^y y'f.Á-f. 'f J-** a fkyt^tlm, if™ a/^^ní' t&t« A. Z/'-AscPi ASrb&A lAAffif 255