Istvánovits Eszter - Almássy Katalin (szerk.): A nyíregyházi Jósa András Múzeum Évkönyve 52. (Nyíregyháza, 2010)
Néprajz - Borzován Eszter: Nagyecsed hiedelemalakjai
Borzován Eszter- Közben rá kell mondani valami szöveget? (9): Valami imádságot mondanak rájuk, valamit imádkozik utána vagy mit mond... Azt nem mondták el, mit kell imádkozni... Ez az asszony sokat magyarázott, hogy ha akarja, ű borba megcsinálja, kávéba, konzerves dobozba. Szerintem csak a konzerves dobozba a ruhájábúl rakott, az alsóneműjébűl, a körmibűi, hajábúl és ezeket összetette, meg az izéjébűl is ugyanúgy, mint a férjéébűl, azt leszigetelte, betapasztotta. Az ugyanúgy van, míg ü nem akarja azt, hogy elváljon tűié, az ott lakik vele. Ha nem akar vele lakni, akkor úgy megcsinálja kedves, hogy utálja az ura, oszt akkor otthagyja. Mer kétfajtaképpen kell csinálni... Ha nem szeretem az én férjemet, nem akarok vele élni, mással akarnák. Akkor ü meg rajong utánam..., annak úgy megcsinálná, hogy utálja a feleségét. Mer így is lehet, hogy elrontsa magátúl, az meg szeretni akarja, visszarontsa magáho.- Férfiak ilyeneket nem tudnak? (9) : Férfiak nem. Csak a nők. Én még egy férfit se hallottam sose... De még mindig meg tudja csinálni az öreg llu... Hát, Nanót itt hagyta hányszor az ura. Itt laktak. Hát, nézd meg, most nem megy el a lyány átül, mer az megrontotta a vejét is. Azér nem megy a cigány fiú sehova. Mer innen mindig szaladgált elfele. Hát megrontotta. (10) : Most ott laknak az öregasszonynál. (9) : Valamit csinált vele, mer nem bírták egymást, mer az asszony mindig ölte-vágta az urát. Hát a meg mindég elment. És mán megcsinálta biztosan vele az öregasszony, hogy most mán nem megyen sehova, most mán megvannak, kedves... (10) : Ha valakinek gombás a lába, a szódabikarbónát beleteszed a vízbe, az teljesen megszünteti... (9) : Ha a gyermek sírás... anyám mondta, ne szaladgálj... anyukám nekem megfőzte a hagymát, meg a máknak a bugáját... azt megfőzte, csak két kis kávéskanállal adott a kisfiúnak, nem is kellett sehova vinni... A hagyma megszünteti a szélgörcsöt, a hasára kell tenni. (10) : Gyulladásra meg a legjobb. Szárazköhögésre hajastúl. Másfajta köhögésre úgy is jó, hogyha meghámozott. Legjobb hajastúl... (9) : Hagymás teát. Hagymát tett bele anyukám, kemény magot... meg a mákgubát...- Olyanokat nem szoktak mondani, hogy az ördög beleszállt valakibe? (10) : Hallottam régebben. (9): Régen mondták is, de mostanában nem... Aki éccaka járkál (lopni), annak mondják, hogy a szellem, meg mit tudom én, de én nem izélem, hogy igaz vón ez a szellem, meg minden, nem igaz. De amikor a láncot húzta, azt hallottam is, meg a káposztát megeszi valamelyik, én is kimentem.- Ezeknek külön nevük nincs? (9) : Nincs, csak így a halottak... Boszorkányt nem hallottam. (10) : Aki rontott, arra mondták, hogy boszorkány. (9) : ...Az oláh cigányok, azok tudják, hát ott van most hagyomány. Náluk több hagyomány van. Meg ott öregebbek is vannak. Ott nagyon sokan tudnak. Csinálták is... Akinek itt egy szemölcs (a homlokán, a két szeme között), egy bab, tud rontani. (10) : Régebben azt mondták, akinek itt egy bab, az tudjósolni. Ez a jegye. (9) : Az öregasszony, aki meghalt,... hát az hogy kiöntött engem ólombúi, mikor nagybeteg vótam. És mutatta, hogy hon van a halott, hon vagyok én. Az ólom kimutatta neki. És két hét múlva mán semmi bajom nem vót. (10) : ...Lehívtak valami jósnőt, tett egy láncot a nyakába, és úgy mondta neki, hogy míg el nem hagyja... meg valami ólommal kiöntötte... (9) : Megfogta így a fejét, oszt mellette ólommal kiöntötte, mellette egy kis tángyér vízbe. És a vízbe kilapult az ólom, kedves, és mutatta neki, hogy mi a, szerelmi bánat,... (10) : Vagy kit csalnak a halottak elfele... Akinek itt van ez a bab, azisjósos... Régebben azt mondták, az mán meg van jegyezve, azok az igazi jósnők, akiknek itt van egy bab. (9): így van. Az mán mikor megfogant az anyjába, mán az ki vót választva.- És ki választotta ki? (9) : Hát biztos a Jézus. (10) : Jézus nem csinál ilyen boszorkányságokat. (9): Vagy a Sátán vagy ki tudja. Valamék csak csinálta. Mer mikor kiesett az anyjából, akinek ez itt vót, az mán tud mindent, jósolni tud, mindenfélét. Hát Bözsi néninek a vót itt ni. Anyajegy, ha másfele van, az nem. Csak ha itt van neki... Kártyájuk is van, de kézbűi is magyarázzák. Belenéznek, mán tudják, hogy mi az, mán 288
