Istvánovits Eszter - Almássy Katalin (szerk.): A nyíregyházi Jósa András Múzeum Évkönyve 52. (Nyíregyháza, 2010)
Néprajz - Borzován Eszter: Nagyecsed hiedelemalakjai
Nagyecsed hiedelemalakjai hogy jósoljak neki, mert bajba van, vagy nagy szerencsétlenség érte, most hogy küldjem el... Sem lelkileg nem nyugszik meg, meg én se tudok megnyugodni, a hitem nem engedi meg eleve, hogy messzi útrúl, fáradt, költségbe került neki, és én nem hánytam meg neki a kártyát... Valahogy engem ez lelkileg zavarna. Lehet, hogy szépet, megerősödik ettül, megváltozik az élete, ha jót és szépet húz. De van, amikor tényleg teljesen rossz kártyákat húz végig ki.- És azt megmondják neki? Muszáj megmondani. A rosszat is meg kell, ugyanúgy, mint a jót, abba nem szabad hazudni. Mer Isten is lássa, meg mér csapjam én be... Ja, hát a szemölcsre, édesanyámnak mindig mondtam, hogy „anyám, szömölcsös az ujjam. ” Azt mondta anyám, hogy „kilencszer verjél rá a mosogatóronggyal, és lökd el a mosogatórongyot, és akkor lemegy róla a szemölcs ". Hát csináltuk. És vót, amikor elmúlt a szemölcs, osztán megint kiújult a szemölcs. Ugyanúgy megcsináltuk a mosogatóronggyal.- Ráolvasásokat tud? Rá kell olvasni, persze, rá kell imádkozni, hogy segítse meg a Jóisten.- Milyen ima? Hát a Miatyánk is lehet, oszt akkor „ Segítsen a Jóisten az utadon, legyél szerencsés, amihez készülsz, a munkádba legyen szerencse, amibe belefogtál, a Jóisten adjon neked szerencsét, hogy sikerüljön! ”. És ezt mondjuk. „Istenem, segíts a gondolatján". Sokszor magyarul kell lefordítani, van amikor cigányul mondjuk, van amikor magyarul. Ez a ráolvasás, hogy ráköpdösünk, háromszor. Szerencsét, hogy hozzon neked, van ráolvasás, de ezt általában, mikor jósolunk, akkor szoktuk. Mikor kihúzzák a fortunát, akkor. Ügy legyen, ámen. Megáldjuk azt a lapot. Segítsen, jószerencsét kívánok neked, és amikor rossz kártyákat, két oldalról leköpdösöm, mert a rossztúl mindenki... Leköpdössük a rossz lapokat, aki jósol is.- Aki tud rontani, meg bontani? Olyan is van. Rontás-bontás. Van a szerelemkötés.- Ezeket ki csinálja? Jósasszonynak tudni kell, persze. Rontás, de ez mind a szerelmi téren van rontás. A fényképét elhozod a fiúét, a bugyogódat. Hozol tűt, cérnát, oszt hozzávarrunk a fiúhoz, hogy szeressen. Akkor van a szerencse kötés. Kötök neked egy kis szerencsét. De azt halottas ruhábúl szoktuk. Amikor felkötik a halottnak az állát, azt a kendőt eldugjuk, és abból kötünk szerencsét. Vagy ha nagy baj van, akkor is csinálunk olyat, hogy boszorkánykodunk, hogy ne legyen belőle börtön, és akkor lekössük az erejét a bírónak, hogy ne legyen ereje hozzá. Vagy ne vigyék el a fiúkat katonának, ne sikerüljön. És azt a kötést, amire kötöttek kilenc göböt, azt belecsempészték annak a bizonyos fiúnak a nadrágjába, zsebibe bevarrták, de úgy, hogy ne tudjon arról a személy, hogy mégis mi van nála. Hogy zavarják vissza a katonaságtúl, mer nagyon féltek a katonaságtól, vót, aki ott maradt a háborúba. És az anyák erre képesek, mindent elkövettek, az ördöggel is összecimborálnak ezér, hogy így segítettek régen, hogy ne vigyék el katonának.- Ezeket csak nők tudták csinálni? Általában nők boszorkánykodnak, persze. Férfiak nem nagyon foglalkoznak az ilyesmivel. Egyáltalán nem hallottam a cigány történetünkbe, hogy jósoljon cigány ember. De persze ű is hallja, az öreganyja, hogy miket csinált, mondott. Valami megmaradt neki is... A kötést ugyanúgy vissza lehet csinálni, de nagyon oda kell figyelni, hogy mit csinálsz. Valamit te nem jól csinálsz, azér kell a jósnőnek csinálni, mer ha te elrontasz valamit, akkor baljára sülhet el a dolog, abbúl nem házasság lesz, hanem gyors válás. Azér kell jósasszonnyal csináltatni.- Aki megcsinálja, csak az tudja felbontani? Persze, csak az tudja, aki csinálta, nem lehet egyik kézből a másikba csinálni. Cérnával szokták levarrni vagy kötni. Vagy rontani. Sóval szoktak, cukorral szoktak, bekötik kis batyuba.- A batyuval mit csinálnak? Hát, ezelőtt azt mondták, hogy ha valakit összekötöttek, azt ki kell menni a temetőbe, és a kilencedik sírnál el kell ásni. Hogy ne hagyják el soha egymást, szeressék egymást. Éjszaka mentek ki a régi öregek. De mostanába inkább keresztutakat mondanak, el kell temetni a keresztútnál... Küszöböt nem hallottam.- Jó szellem van? Jó szellem csak a Jóisten. A Szűzanyához mindenféleképpen imádkozunk. Az Oregislenhez... Főleg mik, a terhes asszonyok imádkozunk a Szűzhöz... Az Oregisten a láthatatlan lélek... A védőszentekhez szoktunk nagyon sokat imádkozni még... Van, akinek nem adatott meg, hogy gyermeket hozzon a világra, akkor arra azt mondjuk, hogy nincs rajta Isten áldása... Mert a cigányok szerint csak az van megáldva, aki fiúgyermeknek ad 277
