Istvánovits Eszter - Almássy Katalin (szerk.): A nyíregyházi Jósa András Múzeum Évkönyve 52. (Nyíregyháza, 2010)

Néprajz - Borzován Eszter: Nagyecsed hiedelemalakjai

Nagyecsed hiedelemalakjai

Unverhoffte Freude unexpected joy joie imprévue gioia inattesa

iznenadna sreca váratlan öröm

Verlust

perte

gubitak

loss

perdita

veszteség

Falschheit falseness

perfidie falsitä

neiskrenost hamisság

Haus house maison casa kuca ház

Geistlicher

pretre

svecenik

ecclesiastic

sacerdote

lelkész

Sehnsucht

désir

ceznja

desire

bramosia

vágy

Eifersucht

jalousie

ljubomora

jealousy

gelosia

féltékenység

259