Istvánovits Eszter (szerk.): A nyíregyházi Jósa András Múzeum Évkönyve 51. (Nyíregyháza, 2009)

Művészettörténet - Terdik Szilveszter: Kaplony monostorának újjáépítése Károlyi Sándor (1669--1743) korában

Terdik Szilveszter

A boltozás felével augusztus végére már el is készültek,62 * az egész munkát szeptember végére fejezték be.62 A boltozással együtt a karzatot is megnagyobbították, és a templom elé egy portikusz épült.64

1737 februárjában Redl Kristóf már a templom stukkóinak elkészítésére gondolt, Nagybánya környékéről a gipsz alapanyagául szolgáló alabástrom szállításának megszervezésén fáradozott.65 A munkálatok végül elcsúsztak egészen júniusra:

„ Mihent több meszet hordnak, mingy árt fogok az kaploni templom, meg vacolása és megh czifráztatásához, mint hogy az alabástrom kő is már meg vagyon, és mint hogy Zakhariás nevű kőmíves igen megbetegedet kitelen leszek, ezen munkát mással folytatni, de a mi nagyobb, zsindelyik igen rosszak, úgy megyen által az eső mint a rostán, az uj bot hajtásnak igen káros. Eddig megzsindellyeztettem volna, a mint instructiómban is vagyon, de mint hogy azt is értettem hogy Excellentiád kegyelmes intentiója volna, hogy az külső falát az templomnak, ne legyen ollyan magas a fedele, ács és kőműves mester emberekkel tekinteetem, de nem tanáltunk módot benne hogy azon gyönyörű duplás kötés, a vagy ülésbül álló szaru fákat ne kellesék meg bontani, mellyet igen igen károsnak Ítélünk, mert ki azt építette, tutta mikor kell az épületre való fákat vágatni. Csak legyen jó fedél alat, még két száz esztendeig, mint hogy edig épen maradt a fa el ál. El várom Excellentiádnak kegyelmes parancsolyttyát, avagy dispositióját ez iránt. ”66

Az alig néhány éves zsindelyezéssel már komoly bajok voltak. Károlyi, a levél tanúsága szerint le akarta cseréltetni a fedélszéket is, miáltal a templom bazilika jellege kívülről is érzékelhetővé vált volna, de a fedélszék módosítását az ácsok nem javasolták, így maradt a XIX. századi felmérési rajzokról ismert a három hajó egységes nyeregtető fedése, amely kívülről elrejtette belső tagolását (Takács 2001.446^447.).

Szeptemberben Zakariás kőműves meghalt, így a munkát egy „frank” kőműves vette át.67 A kaplonyi rajzanyagban fönnmaradt stukkórajz (17. kép) akár ebből az időszakból is származhat,

62 „Ez múlt héten mind kaploni, mind károlyi t. páter uraiméknál az kőmívessek dolgozni kezdettek, és mint hogy már az aratás és kaszállások nagyobb részint által estünk, annál könyebben, az kőmívesseket emberekkel el gyöztetyük, ez mint hogy most tégla és mész dolgábul ollyan hamar fogyatkozás nem leszen reminlem Isten Excellentiádat lehozván, hogy Excellentiád az idén tett munkával fogh contentáltatni.” Redl Kristóf Károlyi Sándornak, Nagykároly 1736. aug. 11. (MÓL 398, 61870.) ,^4z kaplyoni templom boltozása, és az piaristák épülettye foly lassan lassan, az erdődi derekassabbak már az 12 jöt új kőmévest az erdődiek nem hogy nem admittálnak, de mesterieknek is assumáltak, csak mésszel győznék. Nem remélhetném hogy az itt való tégla három száz ezerre föl ménnyen.” Jasztrabszky János Károlyi Sándornak, Károly, 1736. aug. 18. (MOL P 398, 30650.) ,yl kaplyoni templomnak Bottya félig meg vagyon, az chorus felét meg is vakolva.” Jasztrabszky János Károlyi Sándornak, Károly, 1736. aug. 29. (MOL P 398, 30647.)

65 ,Jkaplyonban az bót hajtás nagyobb részen el végezte már Zacharias, és hogy annál inkább dolgozzanak, rendeltem pallérnak Panoczki Mártont, mint hogy azon kívül is most csak úgy hevert itten." Redl Kristóf Károlyi Sándornak, Nagykároly 1736. dátum nélkül, valószínűleg szeptember. (MOL P 398, 61871.) „..kaploni bót hajtás a templomba már végbe ment, csak az czifrázás, és belől egészen való vakolása, mégh hátra vagyon.” Redl Kristóf Károlyi Sándornak, Király Darócz 1736. szept. 19. (MOL P 398, 61872.)

64 templom beli bót hajtást ugyan végben vittem, a chorust is nagyobbítottam. A templom előtt való porticust megcsinálták, csak tulajdon, annak szarufázása és zsindelyezése híjával vagyok.” Redl Kristóf Károlyi Sándornak, Nagykároly 1736. nov. 17. (MOL P 398, 61875.)

65 ,plz kaploni templombéli bot hajtás és corusnak nagyobbitása egészen véghez ment csak az megvakolása, és cziriátok avagy czifrázássa mégh híja vagyon. Melly cziriátok számára való alabástrom kő három vagy négy szánnal nagy Bányay hegyekbül most kívánom hordatni szán utón.” Redl Kristóf Károlyi Sándornak, Nagykároly, 1737. febr. 15. (MOL P 398, 61882.)

66 Redl Kristóf Károlyi Sándornak, Nagykároly 1737. jún. 16. (MOL P 398, 61899.)

67 ,jZakhariás kümöves meg hatván, az tavaly leérkezett frankó kümüves mesterrel, az kaplyoni templomott egészen meg vakoltatom, mivel már dolgozik rajta,..” Redl Kristóf Károlyi Sándornak, Nagykároly, 1737. szept. 4. (MOL P 398, 61887.)

362