Istvánovits Eszter (szerk.): A nyíregyházi Jósa András Múzeum Évkönyve 51. (Nyíregyháza, 2009)
Művészettörténet - Terdik Szilveszter: Kaplony monostorának újjáépítése Károlyi Sándor (1669--1743) korában
Kaplony monostorának újjáépítése Károlyi Sándor (1669—1743) korában 20. kép Főoltár: Jóka, plébániatemplom Fig. 20 Main altar: Jóka, parish church egyszerűbb lehetett az oltárokat itt megrendelnie, mint külön ágenseket fogadva az ország másik felén, a templomokhoz ugyan közelebb dolgozó mesterek után járkálni. Jó oltárépítőket, szobrászokat közelebb is tudtak volna találni, mivel Lőcsén és Eperjesen kiváló mesterek működtek, akik ezekben az években Sátoraljaújhely és Tokaj temploma számára dolgoztak, néhány évvel később pedig már a nyírbátori minoriták nagyszabású berendezését készíttették velük.46 Károlyi persze leginkább arra törekedett, hogy saját udvari szolgálatába állíthasson mestereket, s úgy tűnik, hogy ez 1727-ben sikerült is, mivel ekkor ír egy oltárépítőről, akinek a környék katolikus templomai számára kell majd dolgoznia, többek között Kaplonyban szánt még neki valamilyen feladatot.47 Nem kizárt, hogyha valóban megérkezett, azonos azzal a Heinrich asztalossal, aki Erdődön és Károlyban készített oltárokat, és 1738-ig maradt Erdődön.48 Két évvel későbbről van adat egy Nagykárolyban dolgozó asztalosról, aki éppen egy szószéken dolgozik, 46 Az Északkelet-Magyarországon dolgozó mesterekről: Baranyai 1975. 313-450. 47 „Baberli fog valamely képfaragót és oltárcsinálót magával lehozni, kit is feleségestül kell jól accomodálni a kaplonyi, károlyi és több helyekre való oltárokhoz vele fogatni, kit annak idejében én ki fogok adni s megfogok írni. [■■■] A hársfa deszka és azon oltár csináló számára conserváltassék s még több is hasogattassék." Károlyi Sándor fiának adott instrukciója, 1727. jan. 3. Károlyból. (MOL P 1507, 18. d. f 333r., 337v.) A mestert talán Pozsonyból vagy Pestről várták. Károlyi későbbi instrukcióinak még nem akadtam nyomára, és még az sem világos, hogy pontosan ki volt ez a Baberli nevű közvetítő. 48 ,,Az öregh német asztalos az oltárok körül igen igen lassan dolgozik, és még neki napjában, két itcze bor premanda jár, éppen nem látom hogy eötett continuo dologra vehessen!, micsoda erős borok vadnak Erdődön edgy itczével bőven be érné.'" Redl Kristóf Károlyi Sándornak, Nagykároly 1736. dátum nélkül, valószínűleg szeptember. (MOL P 398, 61871.) „Tapasztalom azt is hogy a rettenetes sok conventiós cselédek vagy consumptiot tesznek, kivált Erdődön az asztalosok, és kovács, mert egyik sem mutattya hogy annyit dolgozott volna, a mennyire a conventiója megyen, mert asztalos Henrich esztendő által mégh csak egy oltárt sem csinált." Redl Kristóf Károlyi Sándornak, Nagykároly, 1737. febr. 15. (MOL P 398, 61882.) „4z oltár csináló német asztalos már esztendőtől fogva az károlyi kastélybeli kápolnának való egyik oltárt már annyira el készítette, hogy az képíró rajta dolgozhatnék, az másikat is húsvétigh el készíteni megh ígérte.” Redl Kristóf Károlyi Sándornak, Erdőd 1737. márc. 2. (MOL P 398, 61885.) ,ylz kőművesek csak hárman fognak dolgozni, mivel az egyike beteg, az estve az lakatos is meg holt. Hajnrich asztalos is el búcsúzott, az svábok közül is sokan betegeskednek és halnak.” Redl Kristóf Károlyi Sándornak, Erdőd, 1738. márc. 26. (MOL P 398, 61902.) 359
