A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 50. (Nyíregyháza, 2008)
Művészettörténet - Terdik Szilveszter: A máriapócsi kegytemplom építésére és belső díszítésére vonatkozó, eddig ismeretlen források
Függelék 25 1. Bizánczy György Gennadius munkácsi püspök az egri püspök támogatását kéri a máriapócsi új templomhoz Eger, Érseki Levéltár, Archívum vetus, 238. sz. Külső oldalon: No 2 Pocsiensis Ecclesiae erigendae delineatio Domino Bizánczy missa 5. martii 1731. Episcopus Bizánczy petit consensum Dioecesani pro Ecclesiae in Pócs Graeci Ritus Unitorum erigenda, ejusque delineationem adsolvit Excellentissimo, Illustrissimo ac Reverendissimo Domino Domino Comiti Gabrieli Antonio Erdődy de Monyorókerék, Montis Claudii, et Comitatus Varasdiensis perpetuo comiti, Episcopo Agriensi, Inclytorum Comitatuum Heves, et Exterioris Szolnok itidem supremo, ac perpetuo Comiti Abbati Sancti Georgii Militis, et Martyris de Ják, Sacrae Caesareae Regiaeque Majestatis Intimo Consiliario de Domino Domino patrono Gratiosissimo Agriae Belül: Excellentissime, Illustrissime ac Reverendissime Domine Domine Patrone Gratiosissime! Numeroso piorum Christi fídelium concursu ita exigente, Ecclesiam Graeci Ritus in Possessione Pócs, Inclyto Comitatui de Szabolcs adjacente habitam, in qua nimirum Magnae Dei Matris Icon, miraculo lachrymarum clara asservaretur, tanquam angustam, et multitudinis incapacem, in május augere tum propriis meis, tum ex sancta eleemosyna corrogandis sumptibus ita decrevi, ut moderna ejus structura eo usque intacte permaneat, et cultui divino deserviat, donec juxta annexam delineationem amplior ex muro in circuitu ejusdem erecta exstiterit, devotioni peregrinantium, tam Sanctae Romanae Ecclesiae, quam etiam Graecae addictorum deservitura. Quam piam, et in augmentum Cultus Divini tendentem intentionem meam, quatenus Excellentia Vestra quoque pro solito zelo, benigno suffragio suo ratihabere, eidemque benedictionem impertiri, ac simul ope adesse gratiose dignaretur, dum enixe rogarem, me Excellentiae Vestrae gratiis recommendans debito, cum respectu, persevero. Excellentiae Vestrae Humillimus servus Georgius Genadius Bizánczy Episcopus Sebastensis Munkácsiensis manu propria Munkácsini die 5 ta Martii 1731. 2. Liczky Nikodemus építőmesternek adott kifizetések összesítése 1742-ig DAZO Fond 151, Opisz 1. Nro. 745. Secundum initam conventionem cum Illustrissimo ac Reverendissimo condam Domino Episcopo Bizánczy meo antecessore in anno 1731 die 27 ma mensis Augusti a singulis orgiis computando florenos Rhenenses 26 3 et xros 27 30 pro laboré Thaumaturgae Aedis Beatae Virginis Mariae Pocsensis Dominus Nicodemus Liczky Murariorum Magister in paratis pecuniis percepit modi sequenti 25 A forrásszövegekben szinte minden rövidítést föloldottam, ezt külön nem jelzem. Megköszönöm dr. Molnár Antalnak, hogy a latin szövegek (Függelék L, 6., 8., 9.) összeolvasásában segítségemre volt. 26 Rajnai forint. A továbbiakban nem mindig oldom föl, ahol az eredetiben nincs jelölve, az egyértelműség kedvéért az rf rövidítést használom. 27 Cruciferus = krajcár. A továbbiakban nem oldom föl, hanem a bevett xr rövidítést használom.
