A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 50. (Nyíregyháza, 2008)

Régészet - Romát Sándor: Félhold alakú lemezes ezüst fülbevalók Nagykároly területéről

így ki van zárva egy esetleges hitelesítő ásatás lehetősége. Sajnálatos tény ez, hiszen fülbevalópárról van szó, mint az az utólagos restaurátori vizsgálatból kiderült. Ez alapján pedig a leletegyüttest nem tekinthetjük szórványnak. Ez a tény egybevág a régiségkereskedő információival is, aki azt állítja, hogy egy házalap ásása közben, emberi csontokkal együtt kerültek elő. Mindezek alapján nagyon valószínű, hogy egy temetkezésről van szó. Elemzés Az egyik fülbevalónak - bár nagy részében szerencsésen megőrződött - alsó ívén belül található középső csúcs egyértelműen letört, illetve az alsó ív külső oldalán található fülecskéknek is csak a csonkjai maradtak meg (2. kép). A sérülések ellenére egyértelműen megállapíthatjuk, hogy a darab a lemezes félhold alakú fülbevalók csoportjához tartozik (MESTERHÁZY 1990. 94.). A fülbevaló anyaga ezüst, szála 2,5 mm vastag, a teljes átmérője keresztben a félhold csúcsánál 32 mm, hosszanti átmérője kb. 39 mm, a félhold szélessége középen 12,5 mm. Előlapján filigránból képzett ún. kalászminta keretez egy vékony filigránszálakból rendkívül finoman kidolgozott díszítőmotívumot. Ez a motívum a lap két sarkában lévő körből és az ezeket összekötő, félkör alakban meghajlított, csavart szálakból áll. Ezt egészíti ki a lap alsó részén egy ugyanilyen csavart szálakból álló sor. A félkörök csúcsaikkal összeérnek. Bár a csavart szálak helyenként hiányoznak, világosan látszik a forrasztás helye. A másik fülbevaló töredékének (3. kép) érdekessége, hogy aranyozásra utaló nyomok vehetők ki rajta. Sajnos mindössze egy alig fél centiméteres darab maradt meg a lemez egyik széléből, melyen a kalászminta keret egy töredéke látszik. A rendkívül finom ötvösmunka arra enged következtetni, hogy a tárgyak valószínűleg a Balkán térségével való kapcsolattal kerülhettek területünkre. Ezt azért is állíthatjuk, mert a Kárpát-medence területéről csak nagyon kevés ilyen típusú lelet került elő. így csak a tokaji és 2. kép X. századi ezüst fülbevaló Nagykárolyból Fig. 2 10

th cent, silver earring from Carei 3. kép X. századi ezüst fülbevaló töredéke Nagykárolyból Fig. 3 Fragment of a 10

th cent, silver earring from Carei