A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 49. (Nyíregyháza, 2007)

Restaurálás - Németh Erika: Egy összeégett kelta leletegyüttes restaurálása

Egy összeégett kelta leletegyüttes restaurálása Németh Erika 1. kép M3 autópálya, 137. lelőhely, 58. objektum: földlabdával felvett leletegyüttes Abb. 1 Autobahn M3, FO 137, Objekt 58: zusammen mit dem Erdreich geborgener Fundkomplex 2. kép Röntgenfelvétel Abb. 2 Röntgenaufnahme 1 A lelőhely hivatalos neve: Nyíregyháza-Császárszállás (Butyka), Vasútállomástól nyugatra. 2 Köszönöm Almássy Katalin régésznek, hogy az együttest vizsgamunkának átadta, illetve hogy munkám során folyamatosan segítségemre volt! 3 A röntgenfelvételt Hutai Gábor restaurátor készítette a Magyar Nemzeti Múzeumban. Munkáját köszönöm! 2005 és 2007 között régészeti szakrestaurátor képzésen vettem részt. Tanulmányomban az ennek keretében elkészített vizsgamunkámat mutatom be. Az M3 autópálya építését megelőző feltárások során a 137. lelőhely

1 58. objektumából egy kelta hamvasztásos sírból került elő a leletegyüttes. A vizes homoktalaj miatt a hamvak között megtalált tárgyakat a terepen „in situ", azaz földlabdával együtt vették fel (1. kép). Feladatom az ilyen módon bekerült együttes bontása, tisztítása, konzerválása, valamint restaurálása volt.

2 Az egyik legfontosabb - különösen a földlabdával együtt felvett tárgyak esetében első lépésként alkalmazandó - vizsgálati módszer a röntgenfelvétel készítése (2. kép).

3 Minthogy a röntgensugarak még az NyJAME XLIX. 2007. 487-^93. 487