A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 49. (Nyíregyháza, 2007)

Néprajz - Ratkó Lujza: Adalékok a kárpátaljai magyarság népviseletéhez

Ratkó Lujza 13- kép Gazdalegény csizmanadrágban, ujjasban, fűzős csizmával (Nagypalád, 1940-es évek) Abb. 13 Bauernbursche in Stiefelhose, Wams und Schnürstiefeln (Nagypalád, 1940-er Jahre) húzták össze, hogy csinosan álljon. Elöl a nyaka V alakban, az alja pedig a 2-3 gomb alatt fordított V alakban volt kivágva. Másik mellényféle volt az inkább hétköznapi viseletnek számító meleg béléses, derekat takaró lajbi. A Nagyszőlős környéki falvakban az 1940-es években még a legények körében is általános divat volt a csizmanadrágos viselet. A prices esnadrágoi, különösen ha ünnepre vették fel, mindig szép fényes bokszbőr csizmával hordták (13., 17. kép). „ Minél pászosabb, minél pakondeklisebb [a csizma kérge, kemény bélése] a szára, minél fényesebb a csizma, annál csinosabb a férfi! Jó kemény talpot tettek a suszterek, hogy jól kopogjon. " (Csepe) A szövetből készült prices esnadrágot főként hidegebb időben hordták az emberek [férfiak], de nyáron is felvették ünneplőnek a templomba, hiába meleg volt. Hétköznap jó időben gyakran pantallót is viseltek, amely szellősebb, kényelmesebb volt a csizmanadrágnál (14. kép). A férfi viselet általában sötét volt: a feketén kívül kedvelték a sötétkék, kávébarna, szürke, esetenként mintás, például halszálkás anyagokat is. A fekete ünnepinek számított, csak „ mán mikor nyüvőbe vót", akkor fogták be hétköznapi, délutáni öltözéknek. A férfi viselethez elengedhetetlenül hozzátartozott a kalap. Színe eltérhetett a ruha színétől; leginkább fekete vagy barna posztókalapot hordtak, nyáron hétköznap - különösen mezei munkához - szalmakalapot, amelynek formája a posztókalapéhoz hasonlított, csak kicsit szélesebb volt a karimája, hogy védjen a naptól. Bazárban lehetett olcsón kapni. Kinti munkákhoz még ma is viselik. Magyar ruha Bár nem tartozik a népviseletek közé, mégis említést kell tennünk az ún. magyar ruháról, amely már az 1920-as, 1930-as 14. kép Lócán ülő, pipázó idős férfi mai hétköznapi öltözékben (Nagypalád, 2004) Abb. 14 Auf einer Bank sitzender, Pfeife rauchender älterer Mann in moderner Alltagskleidung (Nagypalád, 2004)