A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 47. (Nyíregyháza, 2005)
Régészet - Révész László: Honfoglalás kori temető Tiszavasvári–Aranykerti táblán (Dienes István ásatása nyomán)
Honfoglalás kori temető Tiszavasvári-Aranykerti táblán Még összetettebb a helyzet az 5. sírban feltárt ruhadíszek esetében amelyek kétfajta veretsorból állnak (13. kép). A vaskos bőrszalagra felvarrt aranyozott kerek pitykék sora a bal kulcscsont felső végétől ívelt sorban húzódott a jobb kulcscsont alsó harmadáig, majd 10 cm-es üres szakasz után a jobb váll mellett még egy hasonló pityke feküdt. A jobb válltól a bal kulcscsont alsó harmadáig húzódó sávban csüngős veretek sora húzódott, mely részben - a gerincoszlop táján fedte a kerek pitykéket. A csüngős veretek egy fekvő Y-ra hasonlító alakzatot rajzoltak ki. A jobb vállnál két sorban helyezkedtek el (ez az Y két felső szára), e sorok a gerincoszlop jobb oldala mellett értek össze, s folytatódtak immár egyetlen vonalban. Külön figyelemre méltó, hogy az Y felső szárán elhelyezkedő veretek élükön állva vagy hátoldalukkal felfelé feküdtek a sírban. A ruha begombolására egy - a bal kulcscsont mellett talált - bronz füles gomb szolgált. Kéziratos feljegyzései szerint Dienes István arra gondolt, hogy a kerek pitykék az inget szegélyezték, a csüngőtagos veretek pedig a felső ruhán lehettek. Magam kevéssé tartom valószínűnek, hogy az 5. sírban lelt veretsor két különböző ruhadarabot ékesített volna. Úgy vélem, hogy az általam a fentiekben felvetett egyik megoldási lehetőség sem zárható ki teljes egészében. Hasonló, kétfajta veretsorból álló díszítmények előkerülése nem számít ritkaságnak X., sőt XI. századi leleteink között sem. Kitűnően megfigyelt és dokumentált sorozataikat közölte több kutató az elmúlt évek során (BÁLINT 1991. 52-60., KÜRTI 1983. 39. kép.). A kérdés megoldásához újabb, jól megfigyelt és gondosan dokumentált leletek, s a korábbi hipotézisektől függetlenedni tudó szemléletmód fog bennünket elvezetni. 13. kép Tiszavasvári-Aranykerti tábla, az 5. sír ruhadíszei (részletrajz) Abb. 13 Tiszavasvári-Aranykerti tábla, der Kleiderschmuck von Grab 5 (Detail)
