A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 43. (Nyíregyháza, 2001)

Muzeológia - István Páll: Eine Erfolgsgechichte (?) Dokumente aus den ersten Jahren des Museumsdorfes Sóstó

Sikertörténet (?) Dokumentumok a Sóstói Múzeumfalu első éveiről Irodalom ELŐZMÉNYEK Előzmények. Melléklet a múzeum beruházási programtervéhez. Kézirat a múzeumfalu irattárában. ERDÉSZ 1965. Erdész Sándor: Szabolcs-Szatmári Szabadtéri Múzeum programtervezete. Nyíregyháza 1965. 4-11. Kézirat a Sóstói Múzeumfalu irattárában. ERDÉSZ 1970. Erdész Sándor: A „Sóstói Falumúzeum" helyzete. Nyíregyháza 1970. Kézirat a múzeumfalu irattárában. FEJLESZTÉS 1977. Megyei VB. előterjesztés-tervezet a „Sóstói Múzeumfalu" további fejlesztése tárgyában. 1977. november 9. Kézirat a múzeumfalu irattárában. MENDELE Mendele Ferenc: A terület beépítési (telepítési) javaslata. Kézirat a múzeumfalu irattárában. PÁLL István Sóstói Múzeumfalu Sóstógyógyfürdő H-4431 Pf. 1 Eine Erfolgsgeschichte (?) Dokumente aus den ersten Jahren des Museumsdorfes Sóstó Tausend Bande knüpfen die Geschichte des Museumsdorfes von Sóstó an das JósaAndrás-Museum Nyíregyháza und dort besonders an die Person des Direktors der Komitatsmuseen, Péter Németh. An das Jósa-András-Museum hauptsächlich deshalb, weil die von Lajos Kiss begründete und von Mihály Nyárády und Sándor Erdész vervollständigte ethnographische Sammlung den Grundstock zum Inventar der errichteten Wohnhäuser und Wirtschaftsgebäude bildete. An Péter Németh deshalb, weil er die Direktion des Museumsdorfes - obwohl der Löwenanteil bei dessen Gründung noch dem ehemaligen Museumsdirektor Dezső Csallány zufiel - mit glücklicher Hand Sándor Erdész anvertraute, weil unter ihm als Direktor der Komitatsmuseen das Museumsbauprogramm zu „gedeihen" begann, das erträumte Dorf Konturen annahm, das gesamte Material der ethnographischen Sammlung in die Magazine des Museumsdorfes überführt und die Einrichtung selbst zur ethnographischen Abteilung der Museumsorganisation wurde. Ein Großteil der die Gründung des Museumsdorfes von Sóstó (1970) begleitenden Umstände geriet in den seither verstrichenen dreißig Jahren in Vergessenheit. Über diesen Zeitraum zieht der Verfasser im vorliegenden Beitrag Bilanz, indem er die bei weitem nicht problemlosen Umstände der Museumsgründung skizziert, illustriert mit Dokumenten, die zuweilen sogar den Gedanken der Aufgabe andeuten, und auch die Schwierigkeiten zu Anfang und nach Beginn der Arbeit nicht verschweigt. Denn, und das war sein wichtigster Beweggrund, über dem - hoffentlich - erfolgreichen und sehenswerten Gesamtbild des kurz vor der Vollendung stehenden Museums sollten künftige Besucher und Fachleute auch die keineswegs triumphalen Anfange nicht vergessen. Übersetzt von Gotlind B. Thurmann István PÁLL Museumsdorf Sóstó Sóstógyógyfürdő H-4431 Pf. 1. 657