A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 42. (Nyíregyháza, 2000)

Történelem - Németh Péter: A cégényi (Szatmár megye) monostor 1181. évi birtokösszeírásának helynevei

Németh Péter ZSAROLYAN 1181/288/366/XV.sz.: adlacum Sarolyan (RECARP. 1/1, 133. reg.); é.n. [1270-72]: t Sorolan (RECARP. H/1, 2287. reg.); 1308: t. seu p ~ (AOKL II, 442. reg); 1328: t. Zerelyen (MOL DL 95.914); 1333/347/ p. Sarollyany (VARGHA 1916. 49); 1339: > 348 Geo.f Pauli de Saralan (Ao V. 200); 1365: Geo. de ~ (BORSA 1946. 59., 8. reg); 1378: nob.-es de Serelyan (ZICHY IV. 67.); 1380: ... de Saralyan (ZICHY IV. 125.); Jo. f. Geo-i de ~ (ZICHY IV. 172.); Geo.f. Nic-i de ~ (ZICHY IV. 174.); 1393: St.f. Geoi de Sarolyan (ZICHY IV. 516.); 1417: ... de Wasaserlan (!) (Zso VI. 198. reg.); ... de Saralyan (Zso VT. 532. reg.), 1418: [p.] ~ (Zso VI. 1852. reg.). A falu neve 1181-ben tűnik fel Szekeres határjárása 2 során mint irányt jelző hely egy tó megnevezéseként. 1270-1272 között V. István király Zsarolyán földet Makabeus [szatmár-]németi vendégtelepesnek adományozta, akinek fia, Albert 15 M-ért eladta [a Kaplony nb-i] Császári Márton fiainak, Jánosnak és Benedeknek. Ez utóbbi elcserélte az ismeretlen fekvésű (Bereg vagy Ugocsa m.) Kadarcsért a Szentemágócs nb-i Ete fia Mikóval. Mikó rokonának, Kölesei Dénesnek adta tovább, aki továbbadta [a Gutkeled nb-i] András fia Györgynek (Bátori Bereck testvérének), aki továbbcserélte Derzsi Rafajn fia, Sándorral. Makabeus testvérének, Jurknak [a Gyügyei nemesek egyik ősének] a fia, Péter 1308-ban oklevelekkel igazolta, hogy testvére, Ipoch tiltotta unokatestvéreit az eladástól, [Császári] Benedeket a vételtől, míg ő ugyanezt tette [Császári] Jánossal és Ete fia Mikóval. Mivel azt is bizonyítani tudta, hogy Makabeus testvérétől, Jurktól jutott e földhöz, [Borsa nb-i] Kopasz nádor Zsarolyánt Péternek ítélte. 1328-ban Nythe [*: Viche] fia Miklós földje a Kölcseiek Eliberszekeres birtokával határos. 1347-ben Zarolyáni Pál fia, György és testvére Tamás ellen Zsarolyáni Viche fia, Miklós fiai hatalmaskodtak. Pál országbíró ítéletleveléből megtudjuk, hogy Zsarolyánt ősük, Rosa bírta, akinek a leányát Viche nevű nemtelen (német telepes) vette feleségül, leányuk Pál nemeshez ment férjhez, ő Zsarolyáni György és Tamás anyja. Viche fia Miklós fiai, János, György, Péter és Miklós kapták ekkor az egyenlő részre osztott falu Ny-i felét, a K-i unoka-testvéreiké, Pál fiaié maradt. Az ítélet az 1333. évi intézkedést ismételte meg. 1339-ben az idevaló Pál fia György Szárazberek és Sima ügyében kijelölt királyi ember. 1364-ben Zsarolyáni Tamás fia. János, György fia János és Bökényi (Ugocsa m.) Miklós fia János a nagyanyjuk után maradt Zsarolyán birtokot felosztották, majd megegyeztek, ez utóbbi a saját részét átengedi a Zsarolyániaknak, ezek pedig az ő csomafalvi (Ugocsa m.) részüket a Bökényieknek (KÁLLAY II. 1546. reg.). 1365-ben Zsarolyáni György királyi ember a kölesei nemesek és a baktai (Bereg m.) várjobbágyok perében. 1378-ban az idevaló nemesek Timóteus birtokot hatalmasul elfoglalták. Az 1380-ban történt vizsgálat Zarolyáni Tamás fia János, György fia János, Miklós fiai, György és Péter és János fia Tamás ellenében Timóteust a gyügyei nemeseknek ítélte. Azonban egy vitás földdarab ügyében a fogott bírák ellentétes vallomása miatt I. Lajos király György fia, Jánost esküre ítéli, Miklós fia Györggyel szemben pedig Gyügyei Jánost oklevelei felmutatására kötelezi. 1393-ban György fia István a Kölcseiek perében kiküldött. 1417-ben Vajai Ábrahám, Iklódi Mihály és Petenyeházai György diák szerették volna Zsigmond királytól felkérni Zsarolyán birtokot; ám velük szemben Zsarolyáni János fia Jánost, Péter fia, Gált, János fia, Tamást, György fia, Pált, Márton fia Pétert és Zajtai {de Zahtha) Tiba feleségét Katalint a nádor okleveleik bemutatására és mindkét felet jelentős bírság megfizetésére kötelezte. Az utóbbi 1418-ban mint Zsarolyáni Tiba felesége fogad fel ügyvédeket. 1487ben Zsarolyán és Szekeres birtokok közötti vitás föld ügyében a Zsarolyáni és Kölesei nemesek között megegyezés született. A határjárás során említett helynevekből [aqua Bababogyakya, t-s arabiles Bolyos, Gorond, lacus seu fenilia Kenéz (BORSA 1946. 67., 26. reg.)] Gorond alja a zsarolyáni, Bogyak, Bojtos a nagyszekeresi és zsarolyáni, Kenéz a fehérgyarmati határból ismert (KÁLNÁSI 1984. 490., 286., 488., 76.). - Ma Zsarolyán (HNT 1892. 1683: 1104 kh.). Németh Péter Jósa András Múzeum H^400 Nyíregyháza, Pf. 57. 72