A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 42. (Nyíregyháza, 2000)

Helytörténet - Szabolcs megye Pesty Frigyes 1864. évi helynévtárában (A szöveget gondozta és a mutatót készítette: Mizser Lajos)

Szabolcs megye Pesty Frigyes 1864. évi helynévtárában [Máriapócs] ad 198/1864 Helynevek Az 1-ső pontra: Szabolcs megye, kerület, járás és székneve Nyir-Bátor: elnevezése: Nyirség: Mely járás elnevezése az itt bőven és buján tenyésző Nyirfáktól eredhetett. A 2-ik pontra: Mária-Pócs. — mindkettő országszerte ösmeres. A 3-ik pontra: Egyedül csak Pócs. — A' 4-ik pontra: 1500-ik évig nyoma van — de előbbra, — adatok hiánya miatt ki nem puhatolhattuk. Az 5-ik pontra: Bár kissebb minőségben de az okmányok és hagyomány szerint benépesitett hely volt, jelen szaporodása jobbára Zemplén megyéből történik. A 6-ik pontra: Minthogy köztudomás szerint féldóldala Pocsojás hely volt, hihetőleg onnan vette nevezetét. — Mária nevét onnan nyerte 1715-töl fogva, — mert 1615 és 1695-ben az itten létező, s Nagy búcsúkkal látogatott Szűz mária képe könnyezett, — mely kép jelenben is felette nagy tiszteltben tartatik. A 7-ik pontra Dűlők: a) föle dűlő: régibb időben erdőség lévén, fül alakú volt. b) Csonkás: Régibb időben erdöcsonkitás miatt nyerte nevét. c) Halom dűlő: Ezen feketés földön és rónaságon 6 öl magas hordott halom található. — d) Kerek rét. A' közepén lévő kerekségtől nyerte nevét. e) Barát szer. Hihetőleg itten legtöbb birtoka lehetett a' M. pócsi Bazilika Monostornak. f) Kőris oldal: Nagy részben előbbi időkben kőris fákkal volt benőve. — g) Kaszás rét. Rétsége miatt kaszalóul használtatik, h) Cziberés dűlő: A' főid soványságától vette nevét. különben Szláv nyelven: Czi-bere (:Valyon elveszi é:) i) Contumatuio dűlő: 17-ik században bizonyos oláhok a megye rendeletéből a' pestis végett itten Contumatiot tartottak. — j) Nagy halom: Egyenes főidőn 8 öles hányt halom. k) Bene völgyi dűlő: Valószínűleg onnan vette nevezetét, mert benne völgy van. — 1) Csere dűlő: Emlékezetre, cserében volt. — Jegyzés. Több más megemlitésre méltó elnevezések városunkban, vagy annak határán ezideig nem léteznek. — Kelt M. Pócson Junius 8 1864. Somogyi Jósef mk jegyző Pálya Péter k x v főbiró Helynevek Nyir Bakta Mező Városból Szabóles Megyéből. Mai napon Nyir Bakta Mező Városnak czimzett, azomban honnan vett eredetét a' következő adatokkal a' mennyire az némileg jattatotott [sic!] — felvilágosító tudósítássai szolgálni kívánunk, jelesen 1-ször tudomásba helyezett ténynek fel fogható, miként a' határ egy részén, mely Telek Könyvileg Hamuszín nevet visel egy a' régi időkbe több darab tört edény 's így cserép darabokat találtak; — mely időbe egy karika arany gyűrű is; — ezutóbbi tárgynak megtekintése Gróf Dégenfeld Imre ur titkáránál Tekintetes Bodor Károly Urnái eszközlésbe vehető. 2-or. A' Község mely mai napon a' fentebbi czímet viseli képviseli 's tanúsítja a(zo)n tudósítás, hogy az 1596-ik évben Római Cath. Egyház Templom tornyában mai napon meg lévő harang az időbe Tat István Ur által ajándékoztatott, minek felírása gottisch betűkkel deák nyelven van fel írva. — végre 3-or a' minek később jutottunk tudomására, az ezennek szorul szóra a' következőkben elö adni kívánjuk: — létezik egy kép Nyir Bakta Mező Városát képező Római Cath: Egyház Templomába, mely szorul szóra így hangzik: Bosníában Bánya luka Vára alatt 1737-ik évbe, hogy Vl-ík Károly Császár kevés népével a' Török nagy sokaságának véletlen rohanásában jelen lévő Ötsém Gróf Károly Ferencz, Haller István, és Gábor Fiam megmaradásokhoz semmi reménységem nem lévén; — járultam a' könnyező Szuszhoz, kiről vigasztalás nélkül semmibe nem jöttem — A' Mária Pótsí Szűz Képéhez, ott fogadást tettem Szent fiatul vigasztaló kegyelem nyeréséret: A' Mária Cel csudálatos Szent képének le hozandó jele a' Baktai Templomba való helyeztetésére örök hála adó emlékezetül. — Kiben is segítséget érezvén utam követésével ezen a hozott párt ide is helyeztetem, hogy kiki látánd öröküly, bizám 's magasztaland velem kérvén Ö Istennek szavával esedezvék oltalmukért. Kath. Kelt Nyir Baktán Május 14-én 864 Tamási János m Jegyző Nyir Bakta Város Elöljárói PECSÉT Zsolnay Mihály bíró Pócz Fülöp hites Varga István hites Nagy István hites Simon András Egyházgondnok 333