A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 41. - 1999 (Nyíregyháza, 1999)

Képző- és iparművészet - Matits Ferenc: Megemlékezés Smigelschi Oktávról és néhány, Budapesten található művéről

Megemlékezés Smigelschi Oktávról és néhány, Budapesten található művéről 11. kép A nagyszebeni/Sibiu ortodox székesegyház belső tere Fig. 11 The interior of the Sibiu Greek Orthodox cathedral Malerei beibehalten, zugleich aber auch den rumänischen Geschmack der Entstehungszeit widerspiegeln, nicht aber die starre und stereotype Wiedergabe von Mustern längstvergangener Zeiten bieten, welche heute oft nicht verstanden werden, nicht passen, und grobe Verstösse gegen die Perspektive und Anatomie des Körpers enthalten. ... Das Charakteristische der byzantinischen Malerei in moderner künstlerischer Form, verbunden mit der Verwendung nationaler Motive, das sind die Faktoren, welche es hoffen lassen, dass diese Malerei unserer Kathedrale den Beginn einer neuen Aera in der rumänischen Kirchenmalerei bedeutet..." A Szépművészeti Múzeum gyűjteményében jelenleg három művet őriznek a művésztől. Ezek közül a két cementmárvány technikával készült Krisztus™ (13. kép) és Jeremiás próféta^ (14. kép) című ikon archaizáló stílusú. Az arcmások igazodnak a művész által használt ikonográfiái típusokhoz. így a balázsfalvi székes13. kép Smigelschi Oktáv: Krisztus. Szépművészeti Múzeum, Budapest Fig. 13 Oktáv Smigelschi: Christ. Museum of Fine Arts, Budapest —> 10. Smigelschi O.: Krisztus, cementmárvány, 60x43,7 cm, Szépművészeti Múzeum ltsz.: 268.

B. 11. Smigelschi O.: Jeremiás próféta, cementmárvány, 60x43,7 cm, Szépművészeti Múzeum ltsz.: 267.B. 12. kép A nagyszebeni/Sibiu görög keleti székesegyház egyik belső nézete Fig. 12 An interior picture of the Sibiu Greek Orthodox cathedral 451