A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 41. - 1999 (Nyíregyháza, 1999)

Képző- és iparművészet - Patay Pál: Beregi harangok

Beregi harangok Ekklesia. A Kissebbik 90 fontos ezzel az írással Öntetté a Verbötzi Rfta Ekklesia 1784." Zápszony. „Harang vágynak kettő. A' nagyobbikat az Ekklesia a' maga költségén öntetté ez az írás van rajta: A Zápszonyi Reformata Sz. Ekklesia öntetté a maga költségén Isten Ditsőségére 1795. A kissebb Harangot az Ekklesia készen vette ezen inscriptio találtatik rajta Fudit me Nicolaus Bán AkTelekini ad Glóriám Dei 1794." 5 " 2. függelék Harangok adatai az egykori Beregi Református Egyházmegye területéről. Összeírta a Református teológiai doktorok Kollégiumának egyházi néprajzi szekciója. Vezetője Molnár Ambrus dr. Asztély 1. „ASZTE1 REFORMATA SZ ECCL ÖNTETTÉ ISTEN DITSŐSÉ­GÉRE 1799". Badaló 1. Nagyharang: „ÖNTÖTTE AKKORD HARANGGYÁR UZHO­ROD 1934". 2. Kisharang: „A BADALAI REFORMATA N: SZ: EKLESSIA IS­TEN DITSŐSÉGÉRE ÖNTETTÉ RETTEGI LÁZÁR GYÖRGY 1777 MAGA KÖLTSÉGÉN". Balazsér 1. „ÖNTÖTTE LÁSZLÓ LAJOS KISGEJŐCZBEN 1882". Barkaszó 1-2. Egry Ferenc, Kisgejőc, 1927. Bátyú 1. Egry Ferenc, Kisgejőc, 1910. 2. Egry Ferenc, Kisgejőc, 1933. Bene 1. „1814 ÖNT: A BENE1REF: WKL: BUDAI FRNA ES TIS PO­GÁNY FERENC ÚR". 116 2. Egry Ferenc, Kisgejőc, 1924. Beregardó 1. Voronyezs, 1989. Felirata cyrill betűs. 2. „MISERERE MEI DOMINE". 117 Beregdéda 1. Egry Ferenc, Kisgejőc, 1923. 2. „EZT A HAR ON A DEDAI R SZÉK AM KÖLT ANNO 1810"."* 115. „Bán Miklós öntött engem Ágteleken Isten tiszteletére 1794." AkTelekini = Tiszaágteleken (község Csap közelében). 116. Feltehetőleg helyesen, illetve feloldva: WKL = EKL; FRNA = ?; TIS = TISZTELETES: 117. Lásd a 80. jegyzetet! 118. Feloldva: „EZTA HARANGOT ÖNTETTEA DÉDAI REFORMATA SZENT EKKLESIA MAGA KÖLTSÉGÉN ANNO 1810." 119. Hiányos lejegyzés. Lásd a 435. oldalt és a 86. jegyzetet! 120. Feloldva: „A CSETFALVAI REFORMATA NEMES SZENTEKKLESIA ÖNTETTÉ MAGA KÖLTSÉGÉN 1821." 121. Vö. 435. oldal! 122. VÖ435. oldal! Beregrákos 1. Alumíniumharang. Voronyezs, 1989. 2. „PAP KÁROLY LELKÉSZ ÉS MÉSZÁROS JÁNOS GONDNOK IDEJÉBEN A RÁKOSI REFORM EGYHÁZ RÉGI KISEBB HA­RANGJÁBÓL ÚJBÓL ÖNTETETT 1880 ÉVBEN. ÖNTÖTTE WALSER FERENCZ BUDAPESTEN". Megjegyzendő: Az ungvári szabadtéri múzeumban van egy Egry Ferenc által Kisgejőcön 1925-ben öntött harang. Beregsom 1-2. Két acélharang. Beregszász 1-2. Egry Ferenc, Kisgejőc, 1931. Beregújfalu 1. Nagyharang: Egry Ferenc, Kisgejőc, 1923. 2. „A B. UJFALUSI REFORMATA SZ. EKKL. ÖNTETTÉ ISTEN DITSŐSÉGÉRE F. BÍRÓ TIBOR ISTVÁN CURATOR MOL­NÁRANDRÁS / IDEJÉBEN 1808". Büke 1. „AURIBUSME1S". I|,, 2. ? Borzsava Lásd Nagyborzsova! Bótrágy 1-2. Két harang. Csetfalva 1. Nagyharang: Egry Ferenc, Kisgejőc, 1922. 2. „A CSETFALVAI REF NS SZ EKL ONT MAG KOL 1821". I2,) Csonkapapi 1. Alumíniumharang. Voronyezs, 1989. 2. „ATSONKA PAPI RE SZ EKLA ÉPÍTETTE M KITSGÉN". 121 Dercén 1-2. Két harang. Közülük az egyik Voronyezsben öntetett. Megjegyzendő, hogy az ungvári szabadtéri múzeumban van egy Egry Ferenc által Kisgejőcön 1925-ben öntött harang. Fancsika 1. „EZ HARANGOT A FANCSIKAI REF EKLÉS1A SZÁMÁRA ÖNTETTÉ G T ... EL JÁNOSNÉ VAJ1 V KLÁRA A MDCCLIX". 122 2. Egry Ferenc, Kisgejőc, 1923. Feketepatak 1-2. Egry Ferenc, Kisgejőc, 1923. Fornos 1-2. Egry Ferenc, Kisgejőc, 1923. Gát 1. Nagyharang: 1922. 2. Középső harang: Egry Ferenc, Kisgejőc. 3. Kisharang: Egry Ferenc, Kisgejőc, 1925. Gut LásdNagygut! 437

Next

/
Thumbnails
Contents