A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 39-40. - 1997-1998 (Nyíregyháza, 1998)
Régészet - Almássy Katalin: Kelta temető Tiszavasvári határában
Kelta temető Tiszavasvári határában sírszám/n 0 tömbe tárgytípus/type d'objet 2 4 5 6 8 9 10 12 13 16 19 21 22 23 25 27 31 32 35 36 vasfibula fibule en fer 1 1 3? ? 2 1 + 2 3? 2 3 bronzfibula fibule en bronze 1 2 2 5 2 fejdísz décor de tété 1 bronz nyaklánc chaine en bronze 1 1 2 1 borostyánkarika anneau en ambre 1 vas láncszem maiilon en fer 1 1 1? 1 vaskarperec bracelet en fer 1 fel 1 1 fel 2 1 2 bronzkarperec bracelet en oronze 2 1 2 2 összetett öv ceinture composée 1 vasszereiékes öv ceinture a décor en fer 1 1 1? öv 8-as tagokból ceinture a maiilon (8) 1 babos/hernyós bokaperec ann. de eh. perié 2 1? 2 1 hólyagos bokaperec ann. de eh. ä öves creux 1 2 2? vaskarika anneau en fer 1 2 1 1 kard épée 1? 1 pajzs bouclier 1 l lándzsa fer de lance 1 1 borotva + fenőkő rasoir + pierre a éguiser 1 vaskés couteau en fer 1 1 vaskampó agrafe en fer 1 órlőkő pierre ä moudre 1 agyagbaba pouppée en argile 1 állatfog dent animal + állatáldozat restes animaux 1 1 1 1 ételmelléklet dépóts de nourriture + + + + + + + + + + nagy edény grand vase 1 1 1 1 1 1 1 2 1 tál/fazék éeuelle 2 1 1 1 1 1 2? 1 1 2? 1 1 bögre bol 1 1 egyéb ávers 1 1 2 1 I. táblázat A Tiszavasvári-Városföldje-jegyzőtagi temető mellékletes sírjainak összesítése. Tableau I Catalogue du mobilier de la nécropole de Tiszavasvári-Városföldje-Jegyzőtag. (ann. de eh.: anneau de cheville) 57
