A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 39-40. - 1997-1998 (Nyíregyháza, 1998)

Képző- és iparművészet - Emőke P. Szalay: Szatmárer Goldschmiedearbeiten in der Karpatoukraine - Patay Pál: Szatmári harangok

Szatmári harangok 2. Nagyszekeres, ref. műemlék harangtorony A középkori templom testéhez kapcsolódó fa harangtoronyban egyetlen harang van. felirata: „A N»SZEKERESI REFORMATA SZ: EKKLESIA ÖNTETTÉ AMAGA KÖLTSÉGÉN« 1802 OKTÓ­BERNEK 27*" 0 62 cm. Díszítés hiányában nem állapítható meg, de lehetséges, hogy erdélyi vagy tasnádi vándorló mester öntötte. Mellette 1878-ban egy másik harang is létezett. Conscriptio 1809.П.12. - KISS 1878.644. - Saját adat­felvétel 1981.III.26. és 1995.П.28. Nagyszekeres, rk. beton harangláb 1. Jelenleg is meglévő harangja: Ducsák István, Őrszentmiklós. 1964. 0 kb. 50 cm. Létra hiányá­ban nem volt megközelíthető. Kérdőív 1982, - Saját adatfelvétel 1996.VI.21. Nemesborzova, ref. harangtorony 1. Az egykori - 1667-ben emelt fa harangtorony­nyal együtt a régi - esetleg vele egykorú vagy akár idősebb - kis, felirat nélküli harangot (0 32,4 cm) is eladta az egyház a Szentendrén lévő Szabadtéri Múzeumnak, ahol jelenleg is meg­van. Ez 1809-ben még egyedül volt. 2. 1878-ban az előző már másodmagával függött a toronyban. Az újabbat (feltehetőleg nagyobbat) az első világháború során elrekvirálták. 3. Az előző helyett újat szereztek be, amely jelen­leg az újonnan épített harangtoronyban egyma­gában foglal helyet: Seltenhofer Frigyes fiai, Sopron. 1934. 5701 sz. 0 69 cm. Conscriptio 1809- - KISS 1878.380. - Saját adatfelvé­tel 1981.111.26. ül. Szentendrén 1994. Olcsvaapáti, ref. 1-2. 1809-ben az épülőfélben lévő templom mel­lett álló fa haranglábban a március 5-én kelt összeírás szerint „van benne két harang, az egyik két mázsás, öntetett 1779-ben, a másik egy mázsás ezen írással: 'Dei fudit F. banc Campanam О Apate A.D. 1709 die 23 Aug Daniel Wesenbach"' . 23 A jelenlegi harangok: 3. Szlezák László, Budapest. 1938. 0 100,3 cm. 4. Szlezák László, Budapest. 1938. 0 78,2 cm. VÁRADY 1991.839- - Saját adatfelvétel 1996.X.30. Ököritófülpös, Fülpös, ref. 1. 1809-ben mindössze egyetlen, „két ágasfára tett mint egy 40 fontnyi harangja" volt. Ennek felira­ta a felső kerületén: „SIT NOMEN DOMINI BENEDICTVM' 24 , a „Cifrázása alatt", azaz az ol­(Sftán. négy sorban: „Ad glóriám et honorem nomini DEI/Fundi curavit hanc campanulam generosus / dominus MARTINVS KENDE de Költ­se / ANNO DO 1686". 25 A jelenlegi harangok: 2. Seltenhofer Frigyes fiai, Sopron. 1930. 5610 sz. 324 kg, 0 83 cm. 3. Honig Frigyes, Arad. 1912. 117 kg, 0 61,9 cm. Conscriptio 1809- - VÁRADY 1991.615. - Saját adat­felvétel 1996. VI. 18. Ököritófülpös, Szatmárököritó, ref. 1808-ban, akkor még az 1797-ben elkészült fatorony­ban két harang volt: 1. „Az ököritói ref. sz: ekklesia öntetté a maga költ­ségén Isten ditsőségére ao 1792'. 385 font. 1878­ban mint kisebb harang volt meg. 2. „INHONOREM S.S. TRINITAT EST FUSA ANNO 1722 AB ECCL ÖKÖRIT P.N. MI. IOSEPHVS SÓLYMOST 26 72 font. 1811-ben elhasadt. He­lyette készült: 3. „Az ököritói Sz. Ekklesia öntetté 1811 Észt", kb. 170 fontos. Öntötte Gergelyfi László rettegi la­kos „némi pótlással" 71 rhénusi forint 15 krajcá­rért. Ezt 1824-ben elcserélték a gyügyei egyház­zal egy nagyobb repedt harangért, amelyhez még 35 váltó forintot is adtak. 4. Majd az utóbbi anyagából és a harangöntő által hozzá adottból 1824-ben 1343 váltó forintért újat öntettek Szatmári Antal fülesdi harangöntő által. 672 font. 1849-ben az egyház ágyúöntés céljára a magyar kormány rendelkezésére bo­csátotta, de nem használták fel. 1851-ben még az aradi várban volt, de idővel visszakerült Ököritóra. 1878-ban még megvolt, de a további sorsa ismeretlen. Jelenlegi harangok: 5. Harangművek R.T. FW. Rincker által, Budapest. A felirat a jelen alakjában csonkának és hibásnak tűnik. Feltehetőleg „In honorem Dei..." szavakkal kezdődött. Megoldatlan, hogy mi­nek a rövidítése az „F" betű. = Isten tiszteletére ezt a harangot Olcsva Apátiban az Úrnak 1709. évében augusztus 23-án öntötte Dániel Wesenbach. = Az Úr neve legyen áldott. = Isten nevének tiszteletére és dicsőségére öntetté ezt a kis harangot nemzetes kölesei Kende Márton úr az Úrnak 1686. évében. = A szentséges Szentháromság tiszteletére öntetett az 1722. évben az ököritói ekklesia által. A P.N. betűk talán személynév rövidítései, a MI lehet MINISTER • szolga (az Úr igéjének szolgája). Ebben az esetben Iosephus Solymosi a lelkész neve is lehet. 373

Next

/
Thumbnails
Contents