A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 39-40. - 1997-1998 (Nyíregyháza, 1998)

Képző- és iparművészet - Zoltán Földing: Die Ofenkacheln des 15–17. Jahrhunderts aus der Burg Kisvárda

A kisvárdai vár XV-XVII. századi kályhacsempéi Die Ofenkacheln des 15—17. Jahrhunderts aus der Burg Kisvárda Der Aufsatz stellt die aus der Burg von Kisvárda stammenden, im Rétközi-Museum Kisvárda aufbewahrten Ofenkacheln des 15-17. Jahrhunderts vor, wobei er sie in erster Linie anhand ihres Alters und der Formelemente ihrer Dekoration klassifiziert. Von diesem Prinzip wich der Verfasser nur dort ab, wo die behandelten Stück durch irgendeinen Umstand leichter an ein bestimmtes Zeitalter oder eventuell eine Werkstatt zu binden waren (im Falle jener Stücke, die sich den Fragmenten der bis 1502 verwendeten Kaschauer Leistenkacheln mit Wappen zuweisen lassen, der bekannteren Habaner Formen und der polnischen Ofenkacheln aus dem 17. Jahrhundert). Ein Großteil der frühesten Ofenkacheln der Burg läßt sich den Exemplaren mit figuraler Verzierung zuordnen, obgleich man daneben auch schon den Anforderungen der Zeit gemäßen Ornamentalverzierungen begegnet. Der Mode des Zeitalters entsprechend sind an diesen Stücken mit der Ritterkultur verbundene bzw. heraldische Dekorationen zu sehen. Einer dieser Öfen, er stammt aus der ersten Bauperiode der Burg, ist wohl ein Erzeugnis der Kaschauer Hafnerinnung (Abb. 2-6). Die Öfen der zweiten Hälfte des 16. und des 17. Jahrhunderts hatte man - ähnlich wie in den anderen zeitgenössischen Burgschlössern Nordostungarns - auch im Falle der Burg Kisvárda größtenteils aus Kacheln gesetzt, die mit zentral komponierten Pflanzenmotiven verziert und eher von provinzieller, einem Marktflecken oder Dorf entsprechender Ausführung waren. Den höchsten künstlerischen Wert unter den Öfen der Burg Kisvárda vertreten die an die dritte Bauperiode zu bindenden, in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts entstandenen habanischen (Abb. 65-67) und polnischen (Abb. 68-71) Erzeugnisse. Übersetzt von Gotlind B. Thurmann FÖLDING Zoltán Debrecen H-4030, Epreskert utca 35/B. 309