A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 37-38. - 1995-1996 (Nyíregyháza, 1997)
Helytörténet - Bene János: Jékey Ferenc I. világháborús naplója
Bene János 7. kép Jékey Ferenc főhadnagy és gr. Teleki István főhadnagy Abb. 7 Die Oberleutnante Ferenc Jékey und Graf István Teleki in einem Granattrichter Jul. 15. Reggel megérkezem Lembergbe, az ezredstáb és az I. félezred itt maradt, a II. félezred, amelybe én is tartozom tovább ment Czortkowba. Du. 330-kor én is utánuk utazom és Jul. 16-án reggel csaknem egyidejűleg a transporttal megérkezem Czortkowba, ahol csak nagy nehézségek árán sikerül lakásokat kapnunk. A félezred a Czortkowban lévő 110-es gy. ezr. Hí egy zászlóalját váltja fel. Századomból leadok körülbelül 70-80 embert a környékbeli csendőrörsökhöz és vágóhídhoz, az itt maradott emberek minden második nap a Stationswachét 84 adják, szóval a szolgálat könnyű. A drágaság minden képzeletet fölülmúl, kenyeret nem fassolunk^, ellenben a provianttiszt 80 9,40 Koronáért veszi a liszt kilóját. Jó pénzért mindent lehet kapni, a cukrot társzekereken cipelik a zsidók. A lakosság legnagyobb része Ukrániából csempész üzletszerűen, a polgári lakosság és a katonaság segítségével. Aug. 1. Valami Umgruppierung 87 folytán áthelyezik félezredünket Zloczowba. Délben bewaggonierozunk és Aug. 2-án reggel meg is érkezünk Tarnapolon keresztül Zloczowba, igen jó cserét csináltunk, szebb város Czortkownál. A Süd-West 2. Battaliont 88 váltjuk fel. Egyelőre egy szállodában kapok lakást. Később nagyon jól kialakul a zloczówi helyzetünk, kisül, hogy egy igen kellemes helyre kerültünk. Nagyon tiszta szép kis város. Esténkint moziba járunk, a korzó is elég jó. Aug. 17. A király születésnapja alkalmából tábori mise van a szabadban, a díszszázadot én kommandierozom. Aug. 18. Két heti szabadságot kapok. De. 11-kor indulok a gyorssal. Lembergben megtudom, hogy megkaptam a második signumot. Aug. 19- Délben Nyíregyházára érek. Aug. 20. Reggel Pestre indulok és Aug 23-án délig ott maradok. Aug. 24-én érkezem meg haza Gyarmatra. Sándort ott találom. Aug. 30-án kirándulunk Nagybányára, ahol a szatmári műkedvelő előadást ismétlik meg. Lallosevits, ki éppen 89 Gyarmaton van, velünk jön. Nagyon kellemesen töltjük az időt. Szept. 1-én kirándulunk Felsőbányára, ahonnan teherautóval jövünk vissza. Szept. 2-án hazamegyünk Gyarmatra, Sándor pár nap múlva, mivel szabadsága letelik, be is rukkol, én Szept. 24-ig maradok otthon, mivel szabadságomat spanyol nátha 90 címén meghosszabbítom. Szept 25-én Károlyból 91 , ahová az előző nap kocsin jöttünk be felmegyünk Pestre, az ezredet ugyanis Csehországba vitték és így az oderbergi vonalon kell utaznom. Szept. 26. Délután tovább indulok. Szept. 27-én hajnalban megérkezem Dombrauba, ahol századom van, délután átmegyek M. Ostrauba az ezredstábhoz jelentkezni. Szept. 28. Átveszem Sándortól a századot. Szept. 29. A 15-ös dragonyosok 92 freystadti százada által rendezett lóversenyre megyünk. Szept. 30. Reggel Karwinban bewaggonierozunk, du. 3-kor el is indulunk. Okt. 4. Budapest, Aradon és Brassón keresztül utazva este 10-kor megérkezünk Tusnádra, amely községbe irányítva vagyunk. Okt. 5. Állítólag egy határvédő csoportba vagyunk beosztva, amelynek Goldbach 91 generális a parancsnoka. Okt. 7. Kozmás községbe megyünk át. Okt. 13- Átmegy a félezred Csíkszentgyörgy községbe, én nem csinálom végig a költözködést, mivel Brassóba megyek be. Okt. 15. Kimegyünk Jankyval 94 az Uz völgyébe rekognoscierozni. 95 Okt. 17. A Csobános-völgyben rekognoscierozunk állást. Okt. 22. Próbaalarm, reggel 7-kor kivonulunk és 8:1 A cs. és kir. 110. gyalogezred, melyet már - több más ezreddel együtt a-a háború kitörése után állítottak fel. "* Stationswache = állomásőrség, helyőrségi őrszolgálat. 85 Fassolunk = vételezünk. 86 Proviantiszt - élelmezőtiszt. 87 Umgruppierung = átszervezés. 88 Süd-West 2. Battalion - valószínűleg egy osztrák gyalogezred 2. zászlóalja. 8y Lallosevits István kapitány a 14. huszárezredben. 90 A spanyol náthát a világháború utolsó esztendejében hurcolták be hazatérő katonák és hadifoglyok az országba. Veszedelmes járvány lett, s mivel ellenszerét, gyógymódját nem ismerték, számos halálos áldozatot is szedett. w Nagykároly. 91 A cs. és kir. 15. dragonyosezred békehelyőrsége Wiener Neustadt volt. 93 Goldbach Antal császári és királyi altábornagy a világháború idején dandár- majd hadosztályparancsnok, 1918 őszén pedig az Erdélyt védő császári és királyi hadtest parancsnoka volt. 94 Janky Kocsárd ezredes a cs. és kir. 6. lovasdandár parancsnoka. Ebben a dandárban szolgált a 14. huszárezred is. '* Rekognoszierozni = szemrevételezni (a terepet). 280 Jósa András Múzeum Évkönyve 1997
