A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 33-35. - 1990-1992 (Nyíregyháza, 1993)

Ágoston Papp: 15 Jahre Freundeskreis des Jósa-András-Museums (fordította: Bartus Imréné)

sowie auf anderen Wegen der Kömmunikation — des Komitats und des Landes — finden, zu einer Erhöhung des Gemeinschaftsbewußtseins und des Gefühls der Nützlichkeit bei. Auch die vergünstigten Autobusfahrten oder die Sommer- und anderen Ausflüge mit dem vom Museum kostenlos zur Verfügung gestellten Mikrobus sind gewiß Anlaß für die Mitglieder, dem Freundeskreis treu zu bleiben; ebenso wie die jährlich veranstalteten, nun schon fast regelmäßigen Quizausscheide der Mitgliedschaft. Als Anlaß dazu boten sich in erster Linie Jubileen in Verbindung mit bedeutenden Persönlichkeiten oder Ereignissen aus der Vergangenheit Ungarns an. Beispiele aus der jüngsten Vergangenheit waren dafür die Wissenswettbewerbe im Zusammenhang mit König Matthias, dem Dichter Ferenc Kölcsey und dem Politiker István Széchenyi; um diese effektiver zu gestalten, wurde dazu auch Gruppen von Schülern der Mittelschulen und Grundschulen des Komitatssitzes herangezogen, die innerhalb ihrer eigenen Kategorien in Wettstreit traten. Auch die jährlich Vergabe von kleineren Buchprämien des Museums als Aufmerksamkeit der Leitung für die Treue der Mitgliedschaft und als Anerkennung für den guten Besuch der Veranstaltungen können die Mitglieder des Kreises davon überzeugen, daß dies ein Ort ist, wo man sie achtet. Von Zeit zu Zeit wird dies auch durch schöne Ausstellungskataloge prämiiert. Ein teils verständliches, aber immer schwerer wiegendes Problem des Museums-Freundeskreises ist das Alter seiner Mitglieder. Unser Bestreben, jüngere Menschen an dieser Tätigkeit zu interessieren, ist — leider — nicht sonderlich erfolgreich. Auch die materiellen Probleme mehren sich. Um diese zu lösen, erhält die Vereinigung immer breitere Unterstützung einerseits vom Museum, andererseits aber auch vom Jósa-András-Komitatskrankenhaus, ferner von der Selbstverwaltung der Stadt Nyíregyháza und von der Vereinigung der Tájak-Korok-Múzeumok Budapest. Hilfe leistet auch der durch die Unterstützung der TKM-Vereinigung mit dem Freundeskreis des Museums verbundene TKM-Klub. Für die Zukunft hoffen wir darauf, daß diese kleine Gemeinschaft trotz aller Schwierigkeiten noch sehr lange zusammen bleibt, sich immer wieder erneuernd, um ihre schöne Aufgabe zur eigenen Erbauung und zur Popularisierung der Arbeit des Jósa-András-Museums erfüllen zu können. Ágoston PAPP Jósa András Múzeum Nyíregyháza Pf. 57. H-4401 324