A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 33-35. - 1990-1992 (Nyíregyháza, 1993)

István Páll: Gesellschaftsskizze einer Siedlergemeinde im einzugsgebiet Szabolcs bis zum I. Weltkrieg (Die Gesellschaftsstruktur von Újléta aufgrund des Quellenmaterials der Kirchengemeinde) (fordított Bartus Imréné)

5. kép Kivonulás a Bethlen utcai őrtanyáról (1914) Abb. 5. Ausrücken aus der Wachstation in der Bethlen utca (1914) elférjenek az önkéntes és hivatásos tűzoltók helyiségei, a tűzoltószerek, melyek raktárainak nagy kapui mind a Bethlen utcára nyíltak (5. kép). Az udvar többi részén a városi lovak istállója, a nagy víztartály, a mászó- és tömlőszárító torony kapott helyet. Az átalakítási munkák közepette, 1910 szeptemberében ünnepelte fennállásának 50. évfordulóját a Szabolcs Vármegyei Gazdasági Egyesület. A jubileum tiszteletére mezőgazdasági és ipari kiállítást is rendeztek, de az ünnepségsorozatból nem maradhatott ki a tűzoltóverseny sem, melyet a vármegyei tűzoltószövetség tagjai számára hirdettek. 1910 szeptember 24-ike volt a tűzoltók napja. Délelőtt a vármegyei tűzoltószövetség tagjai tartottak konferenciát, a délután a versenyeké volt. A vármegyei tűzoltószövetség tagjainak csapatait - Nyírbátor, Nagykálló, Kisvárda, Polgár, Rakamaz, Tiszalök, Gáva - a nyíregyháziak képezték ki. Ezen a versenyen látta először a nagyszámú közönség a nyíregyházi csapat 22 méteres Magirus tolólétráját üzem közben. A nemes küzdelemben Nyírbátor, Gáva, Nagykálló, Kisvárda első, Tiszalök, Polgár, Rakamaz és Nyíregyháza csapata második díjat nyert. A vármegyei gazdasági egyesület díját: fekete falapon dúsan díszített és ezüstözött réztáblát a nyíregyházi csapat kapta. A szabályosan és pontosan végrehajtott gyakorlatok nem261