A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 12-14. - 1969-1971 (Nyíregyháza, 1972)

Németh Péter: Borsova határvármegye természeti földrajza

gyakrabban fordulnak elő homokdombok, halmok,

fiS bércek, hátak

66 ligetek,

6

* szárazvölgyek

68 nevei. A megye fafajtáiból legtöbbször a tölgyet

69 említik, nemcsak kereszttel jelzett határjelként,

70 de irtott erdőként is.

71 A vizes helyeket kedvelő fűz,

72 nyír,

73 m^ár,

75 éger és szil,

76 a hegyvidéken gyertyánnal kevert bükk és a juhar

77 határozta meg területünk erdőtakaróját. Az erdők mellett rengeteg bokros, tövises hely,

78 valamint rekettyés

79 található egy-egy falu határában, s feltűnik a som,

80 a vadkomló

81 neve, itt-ott gyümölcsfa, legtöbbször körte

82 gazdagította a növénytakarót. «

5 é.n. [1272-90]: 1 Holum Z. T. 70. Pap; 1325/332:

pise. Humukzug A. IT. 230., 1333: %Z. I. 412. Laktelek, Kék; 1353: monticulus Homok Bánffy I. 194'. Hene; 1354: t. humuk, t. vulg. dumb Z. II. 573 — 4. Ajak; 1355: monticulus vulg. holm Z. II. 589., monticulus vulg. Domb Z. II. 597. Tuzsér; 1374: tumorán t. vulg. domb, 2 monticulos sabulosos, locos Bechehumuka Z. III. 535 — 6. Bodon; 1381: locus Salyanhomoka, rnons sabulosus Z. IV. 198. Döge 66 1268/365: beerch W. VIII. 199., é.n. [1268])333: ad 1 Berch Z. I. 415. Kék; é.n. [127290]: ad 1 Berch, campo Tymo Berch, collis Zqurgo Z. I. 69— 70. Pap; 1337: berch A III 345. Kék; 1352: berch Bánffy I. 184. Zsurk; 1354: Berch Z. П. 580. Tuzsér; 1381: Beerch inter laxasuleg et veruleg Z. IV. 199. Döge 67 1270: ad 1 locum Ligeth Z. I. 22. Csépánfölde; é.n. [1272-90]: 1 liguet Z.I.69. Pap; 1352: lygeth, ligeth Bánffy I. 184. Zsurk 68 1324: 1 locum, aranazou (aranyaszó) Z. I. 266. Ajak ra 1268/365: 1 a.-ern ilicis, 1 magnam, a.-em ilicis W. VIII. 199., v.o. é.n. [1268])333Z.I.415, 1337: A.111.345. Kék; é.n. [1272-90]: a. Tul Z.I. 69-70. Pap; é.n. [127290]: p. Thulgus Z.I.72. Tölgyes; 1280 k.: a. quercus Z. 1.46. Surány; 1290/342: 2 a.-ibus illiceis Z. TT. 35. Adony; 1321: a. teulgfa A. I. 637. Dobrony; 1324: a. ilicis А. П. 160. 1336: % A.HI.311. Badaló; 1325/332: pisc. Dumbuth А.П. 230., 1333: pisc. Dumbuch Z.I.412. Laktelek, v.o. MTKESY 1940: 8.; 1344: a. ilicis Z.II.99. Kerecseny; 1348: a. ilicis Z.H.294. Daróc; 1353: a. Ilicis Z.H.540. Marok; 1374: 1 a. ilicis sicca Z.III 535 Bodon; 1381: a. Ilicis Z.IV.201. Döge 70 1270: 1 a.-em ilicis cruce signatam, a. ilicis in qua est crux Z.T.22. Csépánfölde; 1290/342: 2 a.-ibus iliceis ad modurn crucis metas consignassent Z.H.35. Adony; 1270: 2 m,agnas a.-es ilicis signatas W.VTII.260. Lónya; 1336: a. ilicis cruce signatam A.III.311. Badaló; 71 1290/342: nemus Tulgeserezuen (Tölgyeseresztvény) Z. 11.36. Adony; 1344: siluulam wlgo erezhuen Z.H.99. Kerecseny; 72 + 1214/334: locus Ratheyfuze F.IIT/1. 473. Kanyar; 1268/365: 1. a. Salicis W.

VIII. 199. v.o. Z.I.415., A.TII.345. Kék; 1325/332: pisc. Fyuzes A. 11.230., 1333: pisc. fywzes Z.I.412. Laktelek, Kék; 1348: 1 a. Salicis Z.II.294. Daróc; 1354: Nemus Salicum Z.H. 573. Ajak; 1356: ad. riv.-m Saliceum fyzes Eyr Z.III.33. Bród 73 1381: locus Nyreszeg Z.IV.200. Döge 74 +1214/334: insula. . . que vocatur Ghebowenar F. III/l. 473. Kanyar; 1270: a. naarfa Z.I.22. Csépánfölde; 1324: a. vulgo naarfa dicitur A.

II. 160., 1336: feyrnyar A.III.311. Badaló; 1325/332: pisc. Gijunqusnaralia (Gyöngvösnyáralja), pisc. Nyarasd A.11.230. Laktelek; 1333:%,% Z. 1.412. Kék; 75 +1212/334: Wizeskeures (wyzeskewrus) F.III/1. 473. Kanyar; 1270: a. kvevrusfa Z.I.22. Csépánfölde; 1336: a. vulgo Kewrus A.

III.311. Badaló «

7 1324: [silva] Egur Z. I. 266. Tass; 1336: a. zyl A.III.311. Badaló; 1381: prat. egres, 2a.-es fraxini grains vulg. Zyl, silva Eqrus Z. IV. 199 — 202. Döge 77 1338/339: fi. Hannuspatakbyke Doc.Val. 81-3. Büke; 1341/342/508/621/XVIII: mons Jauuor Doc.Val. 90 — 2. Ilosva; 1353: 2 a.-es wlgo Gyurthyan Z.H.540. Marok 78 1354: dumi Salicum,, dumi viminum Z.H.573. Ajak; 1354: locus viminosus Z.H. 589. Tuzsér 79 1212/339: vimina, que vulgo dicuntur rekethia H.

VIII. 14. Zsurk; 1290/342: lacus Reketyas, fi. Lapusreketya Z.H.35 — 6. Adony; 1299: fructices Paznan Bekethya Z.I.92. Marok; 1325/332: pisc. Beketha A.II.230. Laktelek, v.o. 1333:% Z.I.412. Kék; 1344: simarakathyaia Z.II.99. Kerecseny; 1354: nemus viminum vulg. rakatye Z.H.573. Ajak; 1354: dumos vulg. Bakatya Z.H.581. Tuzsér; 1381: fíakatyas Z.

IV.199. Döge 80 1299: riv. Suwms Pothok Z.I.92. Marok 81 +1214/334: paludes Kumuloer (Komlóór) F.III/1. 473. Kanyar; 1341/342/508/621/ XVIII: p. Komlós Doc.Val. 92. Komlós 82 1328: p. Almas Kállay 315.reg. Almás; 1399: p. Gurthuelustheluk Z.I.565., 1349: t. 4* 5]