A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 12-14. - 1969-1971 (Nyíregyháza, 1972)

Csallány Dezső: Rovásírásos emlékek a Kárpát-medencében

Parajd község (volt Udvarhely megye, R.) határából került elő egy rovásfeliratos kő 1941-ben, amelyet 1942-ben véglegesen meg is találtak és ez ma is megvan. Az indigós másolat nehezen olvasható. A szöveg megoldása (36. kép): A kereszt jele. — Elején és végén kettős feliratú zárójel következik. Meg

h

ót

l mak

k

hul

1

at

á

sakor, 1.2.3. 4.5. 6.7.8. 9.10.11- 15.16. vitéz par

á

t: tat

á

rok, s

e

tétt e

bb

(ek)

, 17.18-21. 22-24.25. 26-28.29-31. 32.33-35. 36.37.38. tetfefö tarjag: H

e

r

r Joz

e

b Шд 39-41-45. 46-47-51.52- 54-56.57.58-61, R

e

t

e

fka: R

e

t

e

fka, h

é

t k

a

baj«i: 62-66 67- 71. 72-73. 74-78. Rovásjelek: a = 7, 1$, 23, 27, 47, 50, 66, 71, 76, 78; Ъ = 37, Щ, 57, 75; d = e = 2, 20, 34, 40, 60; / = 42, 64, 69; g = 3; gy = — h = 9, 44, 51, 52, 72; i = 18, 58 j =49; к = 8, 15, 31, 6p, 70, 74; к =45; l = 11, 59, 77; ly = m = 1, 6; w = — ny = — о = 30, 55; ó =4; ö = — p = 22; r = 24, 29, 48, 53, 62, 67; а = 14, 32, 61; S2 = — t = 5, 13, 19, 25, 26, 28, 33, 35, 39, 41, 46, 63, 68; ty = — и =10; й = — v =17; г = 21, 56; zs = — o?" (összevonás) = 16. 149