A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 8-9. - 1965-1966 (Nyíregyháza, 1967)

Csiszár Árpád: A hazajáró lélek

„A halott kezébe, mikor kiterítik, pénzt tesznek. A zsebkendőbe teszik, azt összehajtogatják, úgy teszik a kezébe. Kondor Samunak 10 Forintot tettek. Anyám ezelőtt elkészített egy Pengőt: Ezt tegyétek oda. "

61 „Van olyan babonás, hogy a halott zsebébe pénzt tesz. Anyósomnak a zsebkendőjébe tettek pénzt és úgy tették a kezébe. "

62 „Asszonynak a kezébe teszik a pénzt. Azért teszik, hogy megváltsa vele a lelkét."

63 „A halott lány kezébe imakönyvet meg zsebkendőt tesznek. Szabónénak volt egy kis lánya, az meghalt. Az meg belekötött a zsebkendőbe 10 fillért és beletette a kislánynak a kezébe. Es megtudta mondani a petneházi asszony. Ez egy világtalan volt, jártak hozzá. Azt mondta: Minek tették azt a gyermek kezébe?"

64 Ezek szerint sok esetben tesznek pénzt, de a holtak országában ez nem feltétlen szükséges, sőt vannak, akik egyenesen rossznak tartják. Sokan hivatkoznak a petneházi asszony rosszalasára. Úgy látszik, itt is két ritus egymás mellett éléséről van szó. „A halott mellé régebben imádságos könyvet tettek. Odatették a pipáját, görbebotját. A férfiaknak a kalapot a mellére teszik."

65 „A zsebkendőt, a lányoknak a gyöngyét, meg ami legkedvesebb volt neki, odateszik. A kalapot a feje mellé teszik, hogy legyen neki minden. "

66 „A lányom mellé három ruháját is odatettem."

67 „A halott mellé Bibliát, énekeskönyvet tesznek. A zacskót, pipát a lábához teszik. Odateszik, ami kedves tárgya volt. Az apósomnak is, még amit az oldalából kivettek az első világháborúban, azt is odatettem."

68 „Mikor apám beteg volt, azt mondta: Púja, a pipám el ne felejtsétek odatenni, ha meghalok. Aki istenes ember, annak szoktak tenni Bibliát is. A férfiaknak a kalapot a koporsóba teszik a fejéhez."

69 „A halottal, a férfiakkal kalapot, pipát tesznek. Amikor a sógorom meghalt, a nagyapám sírját kiásták, oda temették. A testet nem találták meg, csak egy pipát."

70 „Van, aki meghagyja, ki mellé, hova temessék, mit tegyenek mellé. Mellé szokták tenni a ruháját, amije van. Ballá Lajosnénak most mindenét mellé kellett tenni. "

71 A holtak országában tehát a holtak szabadon járnak, vagy repülnek. A különböző oldásokkal a gyászolók ezt biztosítani igyekeznek. Illendő öltözetre van szükségük. Az élvezetre szolgáló tárgyaikat használhatják. Ez a holtak országa megfoghatatlan, idegen, de nem ellenséges az élők számára. 61 Szerenyi Péterné, Beregdaróc. 62 Tári Károly né, Beregdaróc. 63 Kun Miklós, Nyírmada. 64 Koncz Józsefné, Gergelyiugornya. 65 Jászai Jánosné, Nagyvarsány. 66 Magyar Lászlóné, Kopócsapáti. 67 Mező Józsefné, Mátyus. 68 Dévai Gyuláné, Nagyvarsány. *

9 Balogh Bertalanné, Olcsvaapáti. 70 Varga Jánosné, Tákos. 71 Ballá Gáborné, Gulács. 167