A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 4-5. - 1961 (Nyíregyháza, 1964)
Erdélyi István: Mogilyik epohi zavojevnyija sztranü vengrami v Sztreda nad Bodrokom - Erdélyi István: Der landnachmezeitliche Friedhof von Bodrogszerdahely (Streda nad Bodrokom)
meg fog történni. Ekkor kerülhet majd sor a leleteknek a Felső-Tisza melléki hasonló korú temetők képével való egyeztetésére, társadalmi és etnikai vonatkozású problémák tárgyalására. Erdélyi István МОГИЛЬНИК ЭПОХИ ЗАВОЕВАНИЯ СТРАНЫ ВЕНГРАМИ В СТРЕДА НАД БОДРОКОМ Первые два наиболее богатые погребения могильника состоявшего всего из II погребений, были открыты в 1937 г. под руководством чехословацкого археолога Й. Неуступного. Раскопки были продолжены в 1941 г. под руководством венгерского археолога Д. Ласло. В данной работе нами публикуются находки последних девять могил. Почти над всеми погребениями, в которых в основном все скелеты лежали головой на 3, находились камни, заметные ещё на поверхности, например, в погребении № 8, что указывает на существование в прошлом над могилами небольших плоских каменных курганов. Аналогии подобного обряда данной эпохи, неизвестные нам ещё из Карпато-Дунайского бассейна, встречаются только на востоке от Карпатских гор, из Галича, и дальше из Западного Казахстана (VII в.). Погребения расположены не в одном ряду, как это было обычно принято в древне-венгерских могильниках, а образуют полукруг. Воз можно , что это является отражением расположения юрт на зимовках. Находки имеют множество аналогий из могильников областей Верхнего Потиссья. И. Эрдели DER LANDNAHMEZEITLICHE FRIEDHOF VON BODROGSZERDAHELY Die zwei ersten und gleichzeitig reichsten Gräber des 11 Gräber umfassenden Friedhofs aus der Landnahmezeit bei Streda nad Bodrokom legte J. Neustupny im Jahre 1937 frei. 1941 wurden die Ausgrabungen unter der Führung von Gyula László fortgesetzt. Wir können jetzt lediglich das Fundmaterial dieser letzteren 9 Gräber in allen Einzelheiten veranschaulichen. Auf der Gräbern, in denen die Skelette fast ausnahmslos mit dem Kopf gegen Westen lagen, fanden wir Steine, die, wie z. B. im Falle des Grabes Nr. 8. auch noch auf der Erdoberfläche sichtbar waren, und somit seinerzeit einen flachen, mit Steinen bedeckten Kurgan bildeten. Gleichzeitliche Paralellen zu dieser Bestattungsweise kennen wir aus Krylos östlich der Karpathen, und, von weiterher und um einiges früher, aus Westkasahstan. Die Gräber liegen nicht wie sonst in einer Reihe, son29
