A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve 1. - 1958 (Nyíregyháza, 1960)

Prediszlovije

ПРЕДИСЛОВИЕ Когда комитатский старший врач д-р Андраш ИОША, наименователь Музея г. Ниредьхаза, в 1868 году положил фундамент Музею Комитета Саболча, то. он этим начал научное исследование, распознавание земли Саболча. Богатые результаты его археологической, санитарно-гигиенической и публицистической деятельности были собраны и составлены нами в этом году, по случаю сорокалетней годовщины его смерти, и девяносталетней годовщины учреждения его собрания. И этим, и изданием его научных статьей мы хотим преклоняться перед его примерной памятью. Этой инициативой (опубликованием Ежегодника) мы хотели совместить плодотворное прошлое с предначертаниями 1958 года Партии по делам культуры, позволяющими подвести — на страницах выходящих в г. Ниредьхаза Ежегодников — итоги научных успехов, относящихся к комитату Саболч-Сатмар. Этим же наш Музей становится научным центром, призванным не только показать миру культурные сокровища Венгрии, но и-таким путем удовлетворить (по крайней мере частично) одновременно и нашим научным требованиям в области археологии, краеведения, искусствоведения, этнографии, литературы и других отраслей науки. Серия статьей, касающихся комитата, позволила с одной стороны сочинить монографию комитата Саболч-Сатмар. с другой же стороны наладить научные связи с соседными странами народной демократии. Личный контакт, обмен опытом и научными достижениями обеспечивает такое взаимное развитие в области многочисленных отраслей науки, о котором в прошлом и думать не было возможности. Иноязычные резюме отдельных статьей служат именно способствованию и облегчению этих связей. Выходит в свет также и ряд произведений, относящихся к комитату, которые из-за объема или других причин в Ежегоднике не публикуются, такие работы помещаются в серии Изданий Музея им. Андраша Иоша, в государственных журналах или в виде самостоятельных изданий. Нельзя забывать еще о выражении глубокой благодарностью Музейному Отделению и Хозяйственному Управлению Министерства Культуры, которые обеспечили издание Ежегодника и доставили львиную долю материального базиса. Мы обязаны также и Отделению Культуры Исполкома комитата Саболч-Сатмар и Исполкому г. Ниредьхаза за любезную материальную поддержку, которой они поспособствовали выходу Ежегодника. Просим читателей, принять с охотой Ежегодник Музея им. Андраша Иоша г. Ниредьхаза, который продвигает научное распознавание венгерского комитата Саболч-Сатмар. Ниредьхаза, 19 января 1959 г. р , 8