Vonház István: A szatmármegyei német telepítés (Pécs, 1931)

Az 1712,-iki telepítés

23 lakos hat hétig dolgozott a fedőmester körül, aki 6 garas

6

1 napszámot ígért egy-egynek. Mikor ez nem volt hajlandó fizetni, a grófhoz folyamodtak napszámjuk kifizetése érdekében.

6

2 A csanálosi sváb ácsmester 35 napig dolgozott Szoldobágyon

6

3 az üveghutához tartozó malomban, háromszor tette meg az útat Csanálostól Szoldobágyig és vissza, s a szoldobágyi erdőben is segédkezett a favágásnál. Kérte a gróftól 33 napi munkájának készpénzben való kifizetését és adójának elengedését, amellyel úgy sem tartoznék, mivel csak harmadik éve költözött Nagybányáról Csanálosra. Károlyi Sándor rendeletére Farkas István udvarbíró

6

4 a folyamodónak 33 napi munkájáért, egy-egy napra 15 krajcárt számítva, 8 rajnai forintot és 15 krajcárt fizetett.

6

5 Egy nyavalyatörésben szenvedő szegény csanálosi svábnak Barkóczy Krisztina elengedte az adóját, az adómentességről szóló írás azonban elveszett, úgy hogy az udvarbíró követelte a 4 rajnai forintot. Folyamodványában azt írta ez a sváb lakos, hogy koldulni kénytelen, ha behajtják rajta az adót. Barkóczy Krisztina utasította Andrássy Zsigmond uradalmi főtisztet, hogy vizsgálja meg az iigyet, s ha igaza van a folyamodónak, ne követelje tőle az udvarbíró az adót.

6

6 Az 1712-iki telepítéshez fogható az 1710-es években nem történt. A telepesek kisebb csoportokban -jöhettek le, megérkezésükről nincsenek adataink. Bizonyos azonban, hogy egyes sváb családok 1712-től 1720-ig úgyszólván minden évben érkeztek. A különböző évekből való összeírások mindegyikében akadunk ugyanis ol>*an családnevekre, amelyek azelőtt nem fordultak elő, amelyeknek viselői ennélfogva újonnan érkezett telepesek voltak. Csak az 1719-ik évre vonatkozólag tudunk annyit, hogy ekkor 9 új sváb férfi érkezett Csanálosra, köztük egy mesterember. A 9 új sváb telepesnek 6 fia volt.

6

7 Mielőtt a következő, 1720-iki telepítésre áttérnénk, vessünk egy pillantást a német telepítés menetére az ország többi részében. 1710-től fogva 1720-ig a német bevándorlás élénkebb volt, mint a XVIII. század első éveiben. Az 1712- és 1713-ik évben állítólag 6

1 Egy garasban volt három krajcár, s így a folyamodók napi 18 krajcárért dolgoztak. 6

2 Michael Feser, Georg Majer, Lorenz Prickler és Johann Tilger csanálosi sváb lakosok latin nyelvű folyamodványa a grófhoz 1718 júl. 24-én Csanáloson (Okm. 20.). 6

3 Szatmármegyei község, Erdődtől délkeletre. 0

4 Nagykárolyi udvarbíró 1718—-1723, a szoldobágyi üveghuta felügyelője 1723—1735. 6

ä Lutz Jakab csanálosi sváb ácsmester dátum nélküli magyar nyelvű kérvénye a, gróf 1719 nov. 27-iki válaszával, valamint Lutz Jakab 1719 dec. 1. elismervényével együtt (Okm. 21.). 6

0 Josef Keller csanálosi sváb lakos dátum nélküli latin nyelvű folyamodványa gróf Barkóczy Krisztinához a grófnő 1720 január 17-iki válaszával (Okm. 22.). 6

7 V. ö. a csanálosi, fényi és majtényi összeírásból vett magyar nyelvű összeges kivonatot 1726 szept. 29-ről (Okm. 23.).