Vonház István: A szatmármegyei német telepítés (Pécs, 1931)

Okmánytár

386 nutenealtatni fognak. Subscriptiommal ós szokott pecsétemmel megh erőssitvén Károlyban die 3üa 9t>ris Anno 1743 Gróff Károlyi Ferencz

1 P. H. A hátlapon: Az Szántó földet, mellyet az Tisztek az Sváboknak kimérnek, meg ganajózzák, nem fog el vétetni tőllök, hanem meg marad mindenkor nállok azon[tul| is, sőtt ha meg marhásodnak, töb is adatik nckiek. Datum Vezend 16. máij 1746. Rácz Demeter m. p.

2 Ezen rendelés resolutiombul kellvén általad és kívánságokra ex superabundant! confirmaltatik. Károly 11 Xbre 1746. G. K. Ferencz 127. 1744. Nagykárolyban lakó mesteremberek összeírása. Kár. levt. Acta Svevorum, Lad. S-cs. Conscriptio Comitatensis Dominij Nagy Károlly Anno 1744. Oppidum Nagy Károly. Ibidem Opifices. Hans Michl Sauer Sartor, Mathias • Neel Arcularius, Fran. Plozer [

Blaser] . . . Sutor, Michael Suster Sutor, Andreas Cziffer Sutor, Georg Eder Ephippiarius, Franc. Czehendér Vietor Neo Advena. 128. 1745 január 8. A Nagykárolyba jött új soáb telepesek összeírása. Kár. levt. Acta Svevorum, Lad. S-cs. Az 1745-ik évtől fogva Károlyi Ferenc gróf hathatós erőfeszítése következtében Nagykároly város kezdett lijra sváb lakosokkal benépesülni. Ez az összeírás első jele ennek az új telepítési mozgalomnak. Anno 1745 esztendőben Die 8 Januarij jött Uj Sváboknak Nevei következnek. Joannes Kirsn, Jakobb Ann \Amma\, Torna Keller, Jacobb Kugler, Michael Amasz [Arnos], Hansirgh Marambach [Marambacher], Leopold Czigler, Bernád Fajfer [Pfeifer] Munkácsrul, Cristian Uel [Uhl], Valczer György, Jacob Fajfer [Pfeifer], Antoni Bader, Hanzirgh Bard, Item Grajczár nak [Kreuzer], Falatin [Valentin] Sibnernek, Hanzirg Tornernek [Dorner]. 1 A gróf sajátkezű aláírása. 2 Károlyi Ferenc gróf sógora és teljhatalmú jószágkormányzója 1745-től 1758-ig.