Vonház István: A szatmármegyei német telepítés (Pécs, 1931)

Okmánytár

345 Gazdák Nevei Felesége Gyermekei Hány Esztendeje, hogy itt Lakik Magyar Németli Svább 44 a a u fc. Simon Soczer [Schoser] 1 2 1 4 Mathaeus Nuczkacz [Mutzhas] 1 2 1 — — 4 — Mathaeus Umpehunt [Unbehend] 1 5 12 — —• — 7 Sebastian Nogengast 1 10 l/

2 — — — 12 Adamus Volle 1 1 1 — — — 3 Joannes Nogel [Nagel] — — V

2 — — — 1 Michael Poll 1 1 1 — — 3 — Henricus Bierger 1 1 9 — 3 — — loannes Langh 1 — v

2 — — 2 — Zacharias Hanka [Hans] 1 7 3 — 9 — — Joannes Krausz — — v

2 — — — 1 Georgius Snajder — — v. — — — 1 Joannes Smid 1 — 1 — — — 2 Petrus Egert — — 1 — — — 1 Summa facit 42 24 162 192 | És igy 103 Gazda Ember Cselédestül teszen 420 embert. 111. 1738 február 22—március 26. Red el Kristóf nagykárolyi jószágfelügyelő levelei Károlyi Sándor grófhoz. Kár. levt. Acta Svevorum, Lad. S-cs. Jelenti urának, hogy a svábok és frankok közt duló egyenetlenséget megszüntette. Az 1737-ben érkezett új svábokat dicséri, a frankokat azonban rossz munkásoknak mondja. a) 1758 február 22. Nagykároly. Nagy alázatossággal kivántam Nagyságodnak reportumot tennem. hogy Erdődön lévén a svábok és frankok közt lévő veszekedéseket ex integro sopiáltam és a dominiumbeli oeconomiánd mindenképen dispositiókat tettem. b) 1738 március 26. Erdőd. Az uj svábok, akik tavaly jöttek, meglehetősképpen viselnék magukat, minthogy már tizenhárom eke Erdődrül kimegyen svábságtul, de a frankok semmirevalók, mind koldul valamennyi vagyon. nem akarnak dolgozni, tudniillik akik harmadidőn jöttek nem is egyeznek a svábokkal, a svábok pediglen négyen kivül a házakat reperálták és fölépítették."