Vonház István: A szatmármegyei német telepítés (Pécs, 1931)

Okmánytár

33? 103. 1737 május 1. Kóka. Prileczky Gombkötő József uradalmi tiszt levele Károlyi Sándor grófhoz. Kár. levt. Acta Svevorum, Lad. S-cs. Értesíti a grófot, hogy az új sváb telepeseket minden viszontagság dacára fogyatkozás nélkül Dunakesziből Kókára szállította. Kóka 1. Maj. A" 1737. Dicsértessék a Jézus Krisztus Amen. Nagy Méltóságú Kegyelmes Uram! Kész alázatos Szolgálatomat Excellentiádnak. Excellentiádnak Parancsolattyához mindenb' magamat alkalmaztatván azon Advena Nemzet nem akarván Ki Szállani Karvánál, éppen Kintelenitettem Esztergomig őköt iiznie, és ottan magam Fizetésin hajót fogadván, az Élései edgyiitt a' Duna Közepin érvén el őköt. bé szállottam. és igy Dunakeszire Szerencsésen le. jöttünk minden fogyatkozás nélkül completo numero personarum, melyeket Kivántam Specificatioban Exoellentiádnak nagy jó Kegyelmes Uramnak el Küldeni Parancsolatom szerint. Azon Nemzetek liirit pedig halván Szent Endrérül eleikben jöttenek, és igy Kívánták, hogy más Felé uttyokat vegyékki: de a' Hajósokkal egyett értvén, Borravalót nékiek adván, ki nem szállottak, bajosan meg téritettük ugy bogy a' mellyek a' Hajórul ki mentenek volna, azok kintelenitettek Lagyikon be jönni, de mégis egy hija sincsen a' személyek, Azon Hajósok felmenetelekkor kívánnak Excellentiádot meg udvarlani. és a dolgot világosabban declarálni, a' mellyek meg érdemlik a' discretiót megvallom. Azon szállakot, mellyeken le jöttek. Varró Ispány Uram azt mondotta, hogy Excellent iádat concernálná, ime azon Hajósok distrahálták 40 fi. Pestre. Azon Népek számára Varró Ispány Uram süttetett 50 kisded Kenyereket, ime én is süttettem, magamot hozzájok alkalmaztatván el Osztottam közöttük mendeneket mértékletesen, még is még maradott Lisztem Kásám hanem Sok is. Azon Népek pedig azt vallyák, hogy ha Excellentiád a Nagy Vámnak fizetésit oda fel relaxalni méltóztatna, eő fölsige előtt ezent-pponálná, Sokan le jönnének, mert az égisz jószáguktul is meg fosztatnak. iNagy jó téteményiért Excellentiádnak nagy hálákat mostanság is adnak, és adandnak. Mihez pedig magamat Károly Várába alkalmasztasam. el várván Kegyes válaszát, Maradok Excellentiádnak ut Supra Alázatos Kész Szolgája Prileczky Joseph m. p. Dr. Vonház I.: A szatmármcgyci nemet telepítés 22