Vonház István: A szatmármegyei német telepítés (Pécs, 1931)

Az 1712,-iki telepítés

30 pálinkát áruitassatok, mert a víztől mind elhal, nem szokván hozzá."

1

2 A gróf nemcsak tanáccsal látta el aggódó nejét, hanem ő maga is igyekezett segíteni a sváb jövevények első szükségletein, így a többek között 100 fejős telienet hajtatott részükre Nagykárolyba, Debrecen városától 200 köböl lisztet eszközölt ki számukra és igért még több lisztet is Tokajból.

1

3 Barkóczy Krisztina e mozgalmas, sőt mondhatni válságos időben újra bizonyságát adta, hogy méltó életpárja annak a nagy férfiúnak, akinek a sorsát az isteni gondviselés az övével egybefűzte. Újra megmutatta, hogy megérdemelte azt a bizalmat, amelyre a hajdani kurucvezér méltatta, amidőn legféltettebb egyéni, politikai és hadi titkait közölte vele. A fennkölt lelkű nő meg tudta érteni urának mindama terveit, amelyeket ez a német telepítésekkel szőtt. Mint a kuruc háborúk vészei közepette, úgy most is, a pozsonyi országgyűlés tartama alatt, ő vezette a nagy kiterjedésű birtokok gazdasági ügyeit. Az igazi magyar gazdasszony ügyességével, leleményességével, de egyúttal férfias határozottságával találta meg a szokatlan körülmények között az egyedül helyes eljárási módot. A sváb telepesek jövetelének híre örömmel tölti el, gyermekeikből jó mesterembereket szándékozik nevelni, csak a rossz termés, „a szűk idő" aggasztja. Aggodalma növekszik, amidőn ura leveleiből a jövevények nagy számáról értesül. Eötvös

14 úrral együtt szorgalmasan bejárja a sváboknak szánt helységek utcáit, megtekinti a résziikre kijelölt házakat. Sajnálja a magyar jobbágyokat, akik kénytelenek házaikat elhagyni vagy a sváb telepesekkel megosztani. 1712 jól. 14-én érkezett a gróf pozsonyi gazdájának a fia

1

5 a svábok első csoportjával Nagykárolyba, a telepesek másik része Kereskényi vezetése alatt szekér hiányában Debrecenben maradt. Száz jövevényt Olcsvára vittek el Debrecenből. Július 21-én Kereskényi is Nagykárolyban volt már, de svábjainak egy részét Andrássy

1

6 felügyelete alatt Debrecenben hagyta ugyancsak szekér hiányában. Végre július 27-én Andrássy Zsigmond is Nagykárolyban volt a reá bízott telepesekkel.

1

7 A három csoportban Nagykárolyba érkezett sváb jövevények helyzete az első hónapokban igazán kétségbeejtő volt. Barkóczy Krisztinának urához intézett levelei jellemzően világítják meg az 1

2 Gróf Károlyi Sándor levele nejéhez 1712 júl. 14. Pozsonyból (Okm. 3. b..). 1

3 Gróf Károlyi Sándor levelei nejéhez Pozsonyból 17Í2 jól. 17. és 14. (Okm. 3. c. b.). 1

4 Eötvös Miklós a Károlyi család tisztviselője, a kuruc világban hadi biztos, 1712—1715. Szatmár vm. alispánja, azután kerületi főbiztos, meghalt 1731. 1

5 Ott János, akinek atyja, Ott Ferenc, Károlyi Sándor pozsonyi gazdája volt. 1

6 Andrássy Zsigmond 1712-ben nagykár. urad. főtiszt, 1716—1725. kir. tanácsos, 1740. alispán. 1

7 Az előkészületekre és a svábok megérkezésére vonatkozólag v. ö. gróf Barkóczy Krisztinának férjéhez írt leveleit Nagykárolyból 1712 jún. 30., jól. 4., 14., 21. és 27. (Okm. 4. b, c, e, g, i.)