Vonház István: A szatmármegyei német telepítés (Pécs, 1931)

Okmánytár

225 25. (1720 őszén ?). Delmajer (Elmajer) Anton csanálosi soáb lakos kérvényei Károlyi Sándor grófhoz svábországi útja alatt felmerült költségeinek megtérítése tárgyában. Kár. levt. Acta Svevorum, Lad. Scs. A kérvények keltezése hiányzik, de bizonyára 1720 őszén vagy telén íródtak. a) Méltóságos Generális uram nékem nagy jó Kgls uram! Isten Excellentiádat Szerencsésen Éltesse, kévánom. Szükségesképpen kéntelenjtette' Excellentiádnak jelentene', Hogy mjvel most késébben Zarnóczj Lőrincz urammal, én volta' fel Sováb országban, . s. Én tőllem kért fel kölcsön Lőrincz ura'

1 bizonyos Summa pénzt, az újonnan le Szállítót Swábok Számára, most jtten lévén Zarnóczj Lőrincz uram mjvel már harmad naptól fogva jtt várakozom, hogy Excellentiád Számot vetetne mjnd tőllem mjt atta', s. mjnd Zarnóczy uramtul menyit levált tőllem. kérem alázatosan Excellentiádat, mjnek előtte El menne jnnen, méltóztassék Excellentiád parancsolnj felőlle, és Comperta rej veritaíe pénzemet megh adatnj. És mivel oda fel való Járásom mjat nagy hátra maradásomat vagyok, s, az Előttis Instálván Excellentiádat, méltóztatott vala, két Eökröt igirnj. kérem alázatosan Excellentiádat méltóztassék megh adatnj. Azonküiil: a'melly tehenet énnékem adatott vólt Excellentiád tavaly, mjnthogy igen vén .s. nem vehetnj hasznát: El akarván adnom vagy Iffiabért Cserelne', az Csanálosi Biró, Ellent tartott benne: holott, a kik akkor jöttünk, másokk is adatván Exoellentiád; azokat eladásától, vagy el cserélésitől, Egyiket sem tilalmaszta. Kérem azért, alázatosan Excellentiádat, méltóztassék, megh Engednj hogy, vagy el adhassa', s, Iffiat Vehessek az árrán vagy el cserélhesse', hogy rajta' el ne dögöllyék, vagy pedigh. Excellentiád méltóztassék, jffiabat adatnj érette. El várván Excellentiád méltóságos Grátiáját. s. válaszszát, maradok Excellenciádk Alázatos Szolgája Antonius Elmájer EIoc addjto. Hogy nem csak az megh jrt dolgokhoz várná', alázatosan az Excellentiád kgls Grátiáját — hanem másokbanis; mivel, az mostan le jött Sovábokk, nagyob részét én jnducálta' le jövésre. 1 Zarnóczy Lőrincről van szó, aki 1720-ban poroszlói sófelügyelő és pénztárnok volt. Dr. Vonház I.: A szatmármegyei német telepítés 15