Vonház István: A szatmármegyei német telepítés (Pécs, 1931)
Új sváb községek keletkezése az 1780-as években
151 són s további boldogulásuk reményre jogosított. Mlinaricz 1780 novemberében megegyezett veliik az odaköltözendő káplán tartására vonatkozólag. Az egyesség értelmében Szinfalu Erdőd fiókegyháza lesz s az uraság fogja fizetni és eltartani a káplánt a szabad (adómentes) évek alatt. A szinfalusi svábok pedig önként ajánlkoztak a papjuk számára felmerülő munkák és szolgálatok elvegzésére. A szabad évek elteltével azonban kötelesek lesznek visszatéríteni az uraságnak ezeket a költségeket, amelyek Mlinaricz számítása szerint a szerződéses illetmények váltságdíjával együtt évi 160 r. forintra fognak emelkedni. A visszatérítés akképen fog történni. hogy ki kell írtaniok egy tábla földet szántónak és kaszálónak. Ezt azután szántani, bevetni, illetőleg kaszálni és gyűjteni tartoznak mindaddig, míg az uraságnak a káplánra fordított költségei meg nem térülnek belőle. A szabad évek elmultával az új lakosok kötelesek papjukat eltartani, épúgy mint a többi sváb községekben. Ezt az egyességet az egész helység elfogadta s egymásért kölcsönösen kezességet vállaltak. Mlinaricz természetesen Károlyi Antal számára tartotta fenn a végleges döntést. 51 4 1780 decemberében 55 sváb gazda lakott Szinfaluban. Ezek közül Krasznabéltekről költözött be 8, Nagykárolyból 5. Erdődről 5, Szakaszról 2, Mezőpetriből 2, Csanálosról 2, Vállajról 2, Krasznasándorfaluból 1, Na.gyszokondról 1, Kálmándról 1, Kaplonyból 1: külföldről telepedett 7. Állandó, jó házat épített közülük 4: viskóban lakott 21 (ezek köziil 7-nek készen volt a házfája, 5 pedig akkor vágta); 10-nek még egyáltalában semmi épülete sem volt (ezek köziil egy akkor fogott a liázfa vágásához, egy pedig akkor kapott telket). Ugyancsak 1780 decemberében 15 sváb gazdának Szinfaluba való átköltözését naoról-napra várták. Oda szándékozott szállani Krasznabéltekről 4. Szakaszról 5, Krasznasándorfaluból 5. Tőrterebesről 2. Nagyszokondról 1 gazda. 51 5 Nem tud juk, hogy ezek a svábok valóban átmentek-e Szinfaluba: forrásaink nem szólnak róluk. A szinfalusi káplán ügye még 1781 má jusában sem volt végleg elintézve. Minthogy a szinfalusi új svábok lelkipásztor nélkül nem lehettek, szegénységük miatt azonban saját költségükön nem tarthattak papot, Mlinaricz praefectus azt az ajánlatot tette az erdődi plébánosnak, hogv engedjen át egy káplánt az adminisztráció terhére a Szinfaluban letelepedett s a-z Alsóhomoródon letelepítendő új sváb lakosok részére. Egyben pedig biztosította az erdődi plébánost, hogy az uraság 178t január 1-től fogva három éven át el fogja tartani ezt az adminisztrátort. Ennek készpénzbeli fizetése Mlinaricz tervezete szerint 104 r. forint lett volna. Szerződéses illetményeiért a következő deputatumot (váltságdíjat) kapta volna: 20 köböl búzáért 40 r. forintot, 760 icce borért 50 r. forintot. 2 hízott sertésért 12 r. forintot, 24 icce vajért 6 r. for. 48 krt, 400 font 61 4 V. ö. Mlinaricz Antal jószágfelügyelőnek Károlyi Antal grófhoz intézett magyar nyelvű levelét 178Ó nov. 27.-ről (Okm. 175 b.). 51 5 V. ö. a szinfalusi sváboknak 1780 dec. 8.-i összeírását, amelyet Rózsa Antal erdődi udvarbíró készített (Okm. 176.). Mlinaricz ezt az összeírást 1780 dec. 25-én elküldte Károlyi Antal grófnak.
